Şunu aradınız:: in nauwe schoentjes raken (Hollandaca - Fransızca)

in nauwe schoentjes zitten
être dans ses petits souliers

• in nauwe ruimten?
— dans les espaces confinés?

verzwakking in nauwe bundel
atténuation en faisceau étroit

— laswerkzaamheden in nauwe ruimte.
— travaux de soudage dans des locaux exigus

gedrag van schepen in nauwe wateren.
comportement des navires en eaux resserrées.

"in nauwe samenwerking met de lidstaten".
"en étroite coopération avec les États membres (…)".

kabels voor in nauwe samenwerking met het applied
brins pour fabriquer des brins multifilaments nbti en 1977 en étroite collaboration avec le laboratoire des applications de la supraconductivité de ΓΕΝΕΑ, à

• kan men hen in nauwe werkruimten gebruiken?
utilisation en commun

de monitoringactiviteit zou in nauwe samenwerking met het be-
d encourage les

de stichting ontwikkelt deze index in nauwe samenwerking met
la fondation met au point à l'heure actuelle cet annuaire en collaboration avec le projet eures (dg v) qui a déjà recueilli quelques informations de ce type dans une base de données sur les conditions de vie.

deze effectbeoordeling is gemaakt in nauwe samenwerking met de ecb.
cette analyse d’impact a été préparée en étroite coopération avec la bce.

in nauwe samenwerking met de 22 betrokken nationale douanediensten (
une série d'initiatives ont été lancées, en coopération étroite avec les vingt-deux adminis

dat kan enkel in nauwe samen werking met het personeel.
ceci ne peut se faire qu'en collaboration étroite avec le personnel

de volledige missiegebeurt in nauwe samenwerking met de iraakse autoriteiten.
il s’agit d’une formation quis’appuie sur un programme commun.

deze documenten zullen worden opgesteld in nauwe samenwerking met de eib.
elle élaborera ces rapports en collaboration étroite avec la bei.

elke specifieke maatregel wordt in nauwe samenwerking met de lidstaten uitgevoerd.
chacune des actions spécifiques est mise en oeuvre en coopération étroite avec les États membres.

in nauwe samenwerking met eurostat moeten de volgende elementen worden geïmplementeerd:
les éléments qui doivent être réalisés, en étroite collaboration avec eurostat, sont les suivants:

— opleidingsprogramma's in nauwe samenwerking met de kamers van koophandel voorstellen;
— organisation d'une campagne de sensibilisation au télétravail.

in nauw contact
en contact étroit

de studiebezoeken zullen in nauwe samenwerking met arion worden geregeld (zie hieronder).
les conférences