Şunu aradınız:: industriebedrijven (Hollandaca - Fransızca)

pe 122.000 particuliere buitenlandse industriebedrijven.
pe 122.000 triel (thé, abattoirs-frigos, usines de noix, textiles) et de la construction (cimenteries, marbreries, carrières).

3. de industriebedrijven aan te moedigen om:
3. d'encourager les entreprises industrielles :

bron : psi. (') industriebedrijven met meer dan 20 werknemers.
source: psi. (') entreprises industrielles de plus de vingt personnes.

maatregelen van de regio sicilie ten behoeve van industriebedrijven
n/0662/95 06.09.1995 fonds de garantie en faveur des pme de l'objectif 1

industriebedrijven kunnen worden gemachtigd voor hun werknemers woningen te bouwen.
les entreprises industrielles peuvent être autori sées à construire directement des logements pour leurs travailleurs.

kleine en middelgrote industriebedrijven en technologische innovatie - resolutie van de raad
petites et moyennes entreprises industrielles et innovation technologique - resolution du conseil

leidraad voor de functies en taken van de diensten belast met energiekwesties in industriebedrijven
fonctions et tâches indicatives des personnes chargées des questions d'énergie dans les entreprises industrielles

de industriebedrijven worden gestimuleerd zich steeds meer te richten op milieuvriendelijke producten en technologieën.
l'exploitation de cette industrie est également encouragée vers des produits et des technologies respectueuses de l'environnement.

malta heeft een kleinschalige economie, en de grote meerderheid van de industriebedrijven (meer
malte est une petite économie dont la très grande majorité des entreprises industrielles (plus de 75%) emploient moins de 5 employés.

- 54 % van de industriebedrijven die belangrijke onderzoeks- en ontwikkelings functies hebben,
- 54 % des entreprises manufacturières ayant des fonctions importantes de re cherche-développement ,

het indexcijfer van de totale industriële pro ductie en industriële verkopen omvat de gegevens voor alle industriebedrijven.
l'indice de la production et des ventes industrielles totales comprend les données de toutes les entreprises industrielles.

de streek wordt gekenmerkt door landbouw in een waterrijke vlakte en door de verspreiding van kleine en middelgrote industriebedrijven.
la région se caractérise par une agriculture riche dans une plaine irriguée et par une industrie où abondent les pme.

de gp7000 wordt in samenwerking tussen de twee amerikaanse industriebedrijven general electric en pratt&whitney gebouwd.
le gp7000 est un moteur réalisé en coopération par les deux industriels américains general electric et pratt & whitney.

- 72 % van de totale onderzoeks- en ontwikkelingsuitgaven voor industriebedrijven (inclusief lonen),
- 72 % des dépenses totales de recherche-développement des entreprises manufacturières (y compris les salaires),

de sluiting van niet-renderende industriebedrijven en de herstructurering van de openbare dienst hebben tot werkloosheid op grote schaal geleid.
la fermeture des industries non compétitives et la restructuration du service public ont engendré un chômage massif.

77/713/eeg: aanbeveling van de raad van 25 oktober 1977 betreffende het rationeel gebruik van energie in industriebedrijven
76/492/cee: recommandation du conseil, du 4 mai 1976, concernant l'utilisation rationnelle de l'énergie par une pro motion de l'isolation thermique des bâtiments jol 140 28.05.76 p.ll.

de monografische uitvoering der richtlijnen door het voorwerp der onderzoekingen - nieuwe vormen van werkorganisatie in de industriebedrijven - is echter gerechtvaardigd.
leur propos vise essentiellement à étayer le sujet des recherches, à savoir les nouvelles formes d'organisation du travail dans les entreprises industrielles.

de waterbeheermaatschappijen geven politieke bestuurders, industriebedrijven en landbouwers technische adviezen en verlenen hun financiële steun voor werkzaamheden die nodig zijn om waterverontreiniging te bestrijden en de waterreserves te beschermen.
elles apportent des conseils techniques aux élus, aux industriels et aux agriculteurs et leur fournissent des aides financières afin d'entreprendre les travaux nécessaires à la lutte contre la pollution des eaux et à la protection des ressources en eau.

daarenboven wil ik er nog op wijzen dat alle landbouw- en industriebedrijven — van welke omvang dan ook — aan het programma kunnen deelnemen.
je puis assurer notre honorable collègue que, du côté du conseil, on a conscience du problème et la volonté de progresser dans ce domaine.

bij de inspecties zijn geen onregelmatigheden in de eigenlijke zin van het woord aan het licht gekomen, maar opgemerkt moet worden dat frankrijk de inschakeling van de met de controle belaste ambtenaren van de commissie bij de bezoeken aan de industriebedrijven blijft weigeren.
bien que les contrôles sur place n'aient fait apparaître aucune irrégularité au sens strict du mot, il est à noter que la france continue à refuser que les agents de la commission, chargés des contrôles, participent effectivement aux visites sur place auprès des entreprises in dustrielles.