Şunu aradınız:: is het mogelijk korting te krijgen (Hollandaca - Fransızca)

soms is het mogelijk om dat geld terug te krijgen.
il est parfois possible de récupérer cet argent.

is het mogelijk te frauderen?
existe-t-il des risques de fraude?

"is het mogelijk?"
--est-il possible?

hoe is het mogelijk.
comment est-ce possible?

is het mogelijk cijfers te noemen ?
l'uruguay round en chiffres

is het mogelijk om verzekeringssystemen te hebben?
est-il possible d' avoir des systèmes d' assurance?

is het mogelijk om mij terug te bellen?
est-il possible de me rappeler ?

"wat? is het onmogelijk haar los te krijgen?"
-- quoi? il est impossible de la dégager?

is het mogelijk zwartwerk volle­dig uit te roeien ?
"au noir", noir", soit soit dans dans d'autres d'autres

"is het mogelijk?" riep ik uit.
-- est-il possible ? m'écriai-je.

is het mogelijk deze laatste een voorkeursbehandeling te geven?
un traitement différencié en faveur de ces dernières est­il concevable?

niettemin is het mogelijk gebleken 126 voorstellen te financieren.
126 propositions ont néanmoins pu être financées.

vaak is het niet eens mogelijk om deze meteen te krijgen en moeten ze eerst worden besteld.
souvent, elles ne sont pas disponibles immédiatement et il faut les commander.

is het mogelijk op deze resolutie een schriftelijk antwoord te krijgen en met name op paragrafen 4 en 11.
est-il possible d'obtenir une réponse écrite sur cette résolution, et notamment sur les paragraphes 4 et 11 ?

gemengde financiering dient zoveel mogelijk de voorkeur te krijgen.
dans tous ces cas, la participation du partenaire qualifié garantit, dans une certaine mesure, la viabilité économique et financière du projet financé.

het heeft gekost om deze korting te bedingen.
il a fallu pour négocier le rabais.

alleen rond de tafel is het mogelijk om een samenleving op te bouwen en om garanties te krijgen voor de minderheden.
je suis convaincu que oui, et nos responsabilités en tant qu'européens sont donc lourdes.

na twee jaar moet het mogelijk zijn een indruk te krijgen van de effectiviteit van deze programma's.
après deux ans, il devrait être possible d'avoir des indications sur l'efficacité, à ce jour, des programmes pluriannuels d'emploi.

evenmin is het mogelijk op kaart 5.7 op blz.
alors que le niveau constaté en france, en république

dit zal het mogelijk maken om een volledig beeld te krijgen van de afvalstromen in het vlaamse gewest.
section i. - des déchets ménagers