Şunu aradınız:: je weet goed om te gaan (Hollandaca - Fransızca)

vrij om te gaan
liberté de déplacement

klaar om te gaan
immédiatement opérationnel

met anderen om te gaan
fréquenter les gens

het is tijd om te gaan voor ons.
il est l'heure pour nous de partir.

de beslissing om te gaan onderhande-
en effet, l'union ne reconnaît que la république

financiële prikkels om te gaan zwartwerken
attraits financiers du travail non déclaré

handhaving van prikkels om te gaan werken
plusieurs pays ont introduit ré cemment des mesures qui tentent de créer un lien plus positif entre le soutien du revenu et les incitations au travail.

de regels van de wereldhandelsorganisatie om te gaan.
brittan, j'ai bon espoir qu'il sera à même, au nom de l'union européenne, de défendre notre conception d'un environnement durable.

patiëntenwaarschuwingskaart: hoe om te gaan met de informatie
carte de surveillance du patient : gestion de l’information

relationele bekwaamheid om met medewerkers om te gaan.
aptitude relationnelle pour le travail collectif.

de leerling herkent zijn faalangst in taaksituaties en weet hoe er mee om te gaan.
l'élève reconnaît sa peur d'échouer dans des situations où une tâche est à accomplir et sait comment la gérer.

de goelag, je weet wel!
débats du parlement européen

het is altijd goed om te gaan stemmen, ook als je niet bij een politieke partij hoort
c'est toujours bon de voter, même si on n'appartient à aucun parti politique

het is echter goed om na te gaan of meer kan worden gedaan om de versnippering te verminderen.
il vaut toutefois la peine de se demander si l’on ne pourrait pas faire plus pour réduire la fragmentation.

het is goed om daarbij tegelijkertijd na der in te gaan op de link tussen classificaties en nieuwe organisatievormen.
dans la première, les compétences comptent avant tout pour le résultat qu'elles per­mettent d'obtenir : on attend alors de cha­cun qu'il accomplisse un résultat déter­miné et connu a priori.

alleen iemand die goed opgeleid ¡s weet om te gaan met steeds meer geavanceerde en hoogrenderende technologieën.
l'homme bien formé est seul en mesure de maîtriser des technologies de plus en plus sophistiquées et performantes.

dat is goed om te weten voor degenen die belangstelling hebben voor dat debat.
les collègues qui sont intéressés par ce sujet devraient prendre note de ce débat.

de raad keurt de doelstelling voor 2020 goed om het verlies aan biodiversiteit en de aantasting van het ecosysteem tegen te gaan.
l’objectif d’enrayer le déclin de la biodiversité et la dégradation des écosystèmes d’ici à 2020 est approuvé par le conseil.

het mooie is ook dat je weet dat er daarna geen examen volgt, maar dat je uitsluitend voor jezelf leert. je leert om met elkaar te communiceren en goed met elkaar om te gaan.
et c' est agréable de savoir que l' on ne devra pas passer d' examen ensuite mais que l' on apprend pour soi-même, que l' on apprend à communiquer et à savoir s' y prendre avec les autres.

daarom zijn mentale vaardigheden om hiermee om te gaan belangrijk voor het leveren van goede prestaties.
c'est pourquoi les aptitudes mentales à relever ce défi sont d'autant plus importantes pour le sportif qui veut réaliser de bonnes performances.