Şunu aradınız:: kadervormingsactiviteiten (Hollandaca - Fransızca)

4° kadervormingsactiviteiten of studiebijeenkomsten
3° activités de formation de cadre ou rencontres d'étude

6° verslag van de kadervormingsactiviteiten of studiebijeenkomsten
6° rapport des activités de formation de cadre ou rencontres d'étude

kadervormingsactiviteiten worden ingericht voor een regio die meerdere gemeenten bevat, de steden antwerpen en gent uitgezonderd.
les activités de formation de cadres sont organisées pour une région comprenant plusieurs communes, à l'exclusion des villes d'anvers et de gand.

geef een beschrijving van de kadervormingsactiviteiten of studiebijeenkomsten die de voorbije drie jaar hebben plaatsgevonden, met opgaven van onderwerp, plaats en aantal aanwezigen.
donnez une description des activités de formation de cadre ou rencontres d'étude qui ont eu lieu au cours des trois dernières années, moyennant mention du thème, du lieu et du nombre de participants

voldoen de kadervormingsactiviteiten do studiebijeenkomsten aan de voorwaarden (aantal, aantal deelnemers en thema - te controleren aan de hand van het verslag en de aanwezigheidslijsten ) ?
les activités de formations de cadre of rencontres d'étude répondent-elles aux conditions (nombre, nombre de participants et thème à contrôler à l'aide du rapport et des listes de présence) ?

deze presentielijst moet uiterlijk één maand na de beëindiging van de kadervormingsactiviteit aan de afdeling jeugdwerk worden bezorgd.
cette liste de présence doit être transmise à la division de l'animation des jeunes au plus tard un mois suivant la cessation de l'activité de formation de cadres.