Şunu aradınız:: kan je mijn vertaling nakijken (Hollandaca - Fransızca)

kan je dit eens nakijken
je veux être un client consulté de protÉger et recevoir le message suivant

kan je lopen?
peux-tu marcher ?

dat kan je niet doen.
cela n' est pas possible!

kan je dit eens nazien
pouvez-vous vérifier une fois.

op hem kan je rekenen.
tu peux compter sur lui.

kan je dit opnieuw proberen
pouvez-vous réessayer

ik vertel je mijn verhaal.
je vous raconte mon histoire.

in geef je mijn beste wensen
mes meilleurs vœux pour la nouvelle année

die kan je ook on line raadplegen.
nombreux d'entre eux reprennent l'information sur leurs sites web.

gv: kan je je werk beschrijven?
gv: peux-tu décrire ton travail?

kan je de notulen voor het dc aanpassen
vous pouvez régler les minutes pour le dc

kan je mij op de hoogte brengen?
vous pouvez me tenir informé ?

kan je het nodige doen ivm de betaling?
pouvez-vous faire le nécessaire concernant le paiement?

met jouw koopkracht kan je het verschil maken.
par vos achats, vous avez le pouvoir de changer la donne.

nergens kan je zulke prachtige zeeschildpadden bewonderen.
c’est ici que l’on peut admirer les plus beaux spécimens...

- fleur, ik kan je niet alleen laten!
- fleur, je ne peux pas te laisser seule!

met de dokters of tandarts kan je een afspraak maken
le médecin ou le dentiste peut prendre rendez-vous

hier kan je uitrusten van een gezellig dagje aan strand!
ici, vous pouvez récupérer après une agréable journée à la plage !

kan je hiervoor indien nodig eens polsen bij uw contacten?
pouvez-vous à cet effet si nécessaire consulter vos contacts?

daar kan je onder meer werkloze douanebeambten een nieuwe zinvolle job geven.
il n'est dès lors pas étonnant que l'on sorte l'artillerie lorsque les instances de contrôle tentent de mettre des bâtons dans les roues.