Şunu aradınız:: kandidaten met een beperking (Hollandaca - Fransızca)

persoon met een beperking
personne handicapée

een beperking dus.
il y a donc une limitation.

aanwezigheid van een beperking
l’existence d’une restriction

mensen met een beperking of verminderde mobiliteit
personnes handicapées et personnes à mobilité réduite

daarom zijn wij voor een beperking.
par conséquent, nous sommes en faveur d'une limitation.

b — het bestaan van een beperking
b — l’existence d’une restriction

kandidaten met een hoger gekwalificeerd diploma zijn niet toegelaten.
les candidats qui sont en possession d'un diplôme d'un niveau supérieur, ne sont pas admis.

c) zodra een beperking is opgelegd.
c) une fois qu'une restriction a été imposée.

welke specifieke rechten heb ik als reiziger met een beperking?
en tant que voyageur handicapé, quels sont mes droits spécifiques?

dit is ook van belang voor de activering van personen met een beperking.
ce principe vaut aussi pour l’activation des personnes handicapées.

welke bijzondere bepalingen zijn van toepassing op reizigers met een beperking?
quelles sont les dispositions spécifiques applicables si je suis un voyageur handicapé?

de kandidaten met een universitair diploma worden niet toegelaten tot het examen.
les candidats porteurs d'un diplôme universitaire ne sont pas admis à l'examen.

de commissie had dit amendement overgenomen met een beperking van het krediet volume.
le respect obséquieux procure toujours des amis, la vérité apporte les ennemis.

fonds voor de professionele re-integratie en tewerkstelling van personen met een beperking,
fonds pour le reclassement professionnel et l'emploi des personnes handicapées

de selectieprocedure is objectief en sluit kandidaten met belangenconflicten uit.
elle est objective et exclut les candidats concernés par un conflit d'intérêt.

2 vermeende discriminatie tegen kandidaten met zweedse medische kwalificaties.
la discrimination alléguée des candidats titulaires de diplômes médicaux suédois

de kandidaat met een lichte mitralis-insufficiëntie zonder verwikkelingen moet een oml-beperking krijgen.
le candidat présentant une insuffisance mitrale minime non compliquée doit être l'objet d'une limitation oml.

de inschrijvingstermijn wordt bijgevolg heropend voor kandidaten met een diploma van het hoger onderwijs voor sociale promotie;
le délai d'inscription est en conséquence rouvert pour les candidats titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur de promotion sociale;

deense kandidaten met een grote fysieke handicap hebben goede moge lijkheden om in denemarken voortgezette opleidingen te volgen.
les institutions s'assurent toutefois que la personne handicapée est capa­ble, grâce aux facilités offertes, de remédier aux problèmes pratiques qui se présentent.

de kandidaat met een ingeplante defibrillator is niet rijgeschikt.
le candidat porteur d'un défibrillateur est inapte à la conduite.