İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a. kempinaire staatssecretaris voor
a. kempinaire secrétaire d'etat à la coopération au développement, adjoint au ministre des relations extérieures
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kempinaire, pascale, schaerbeek.
kempinaire, pascale, schaerbeek.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kempinaire philippe, te namen.
kempinaire philippe, à namur.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de heer kempinaire, m., wonende te couvin.
kempinaire, m., domicilié à couvin.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kempinaire landse schuld van de ontwikkelingslanden moet worden opgelost in een dynamische groeicontext.
trivelli document de la commission justice et paix du vatican sur le problème de la dette.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kempinaire verleiding groot is om de buitenwereld als het ware enigszins van dit probleem te isoleren.
vergeer nancière et organisationnelle.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
kempinaire m., wonende te couvin, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 1 september 2003.
kempinaire m., domicilié à couvin, pour un terme de cinq ans prenant cours le 1er septembre 2003.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adjudant bij de rijkswacht kempinaire, e., werd, op datum van 1 oktober 1997, aangewezen voor het ambt van commandant van de brigade lens.
l'adjudant de gendarmerie kempinaire, e., a été désigné, à la date du 1er octobre 1997, à l'emploi de commandant de la brigade de lens.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de heer kempinaire, fungerend voorzitter van de raad. — mevrouw de voorzitter, geachte leden van het europese parlement, dames en heren, ik wens in de eerste plaats mevrouw focke te danken voor het initiatief dat zij reeds enige tijd geleden heeft genomen om dit debat over de noord-zuiddialoog vandaag mogelijk te maken.
dans ce dégagement d'argent frais, il convient d'accorder une attention toute particulière à la possibilité d'utiliser une portion réduite — 0,7% — des réserves d'or des etats membres, ce qui procurerait un milliard d'ecus aux pays en voie de développement. la proposition contenue dans mon rapport est basée sur le fonds fiduciaire du fmi et a pour but de mettre en place un fonds fiduciaire européen spécial pour le développement.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: