Şunu aradınız:: komaf maken met (Hollandaca - Fransızca)

koppeling maken met emas
assurer leur coordination avec l'emas

schermafdrukken maken met & dcop;
prendre des captures d'écran avec & dcop;

aanvang maken met onderzoek
ouvrir une enquête

dit heeft te maken met:
cette facilité est due :

verbinding maken met een netwerk
accéder à un réseau sans fil

vertrouwd maken met het schip;
utilisation du bachot;

figuren maken met gekleurde knikkers
reproduisez des combinaisons de billes colorées

fout bij verbinding maken met server.
problème lors de la connexion au serveur.

dit heeft vooral te maken met:
les causes es­sentielles de cette évolution sont:

bezig verbinding te maken met %1...
connexion à %1...

eu streeft ernaar komaf te maken met loodhoudende benzine tegen het jaar 2000.
eurostat rapporte également que 76 % de l'es­sence consommée à l'échelle de l'ue est de l'essence sans plomb.

leidinggevende graag kennis maken met een taal
$ cherchelangue étrangère pour lier connaissance

verbinding maken met sitecheck2.opera.com...
connexion à sitecheck2.opera.com...

kan geen verbinding maken met '%s' (%s)!
impossible de se connecter à l'hôte « %s » (%s)

europa krijgt te maken met hevige concurrentie.
l'europe doit accepter une concurrence féroce.

laat mij één ding duidelijk stellen: wij moeten komaf maken met de fraude in de eu!
theato (ppe), rapporteur. - (de) merci beaucoup, mon sieur le président, de m'accorder encore la parole.

kan geen verbinding maken met sitecheck2.opera.com.
impossible de se connecter à sitecheck2.opera.com

deze strategie moet alle aspecten van de arbeidsverhoudingen omvatten en komaf maken met de gefragmenteerde aanpak uit het verleden.
cette stratégie doit couvrir tous les aspects des relations industrielles. elle doit s'éloigner de l'approche fragmentée du passé.

de europese raad herhaalt zijn eerdere oproep om komaf te maken met oneerlijke belastingconcurrentie die de werkgelegenheid kan schaden.
le conseil européen rappelle son souci antérieurement exprimé de mettre un terme à la concurrence fiscale déloyale susceptible de porter préjudice à l'emploi.

met de bovengenoemde wijzigingen wil het voorstel komaf maken met een van de beschreven belemmeringen voor secundaire liquiditeit op de obligatiemarkten.
en procédant aux modifications susmentionnées, la proposition vise à lever l’un des obstacles avérés à la liquidité secondaire des marchés obligataires.