Şunu aradınız:: korte terugblik (Hollandaca - Fransızca)

achtergrond en korte terugblik
contexte et bref historique

voorzitter, een korte terugblik.
monsieur le président, récapitulons brièvement.

terugblik
contexte

een terugblik
une rétrospective

terugblik tot 1988
flash back sur 1988

1.3 terugblik
1.3 Évolution historique

deel x – terugblik
partie x – analyse rÉtrospective

beroepsopleiding en regionale ontwikkeling - een korte terugblik -
formation professionnelle et développement régional brève rétrospective

terugblik op het jaar
bilan de l’année

een korte, maar verhelderende historische terugblik is hier geboden.
un bref mais éclairant rappel historique s'impose ici.

terugblik op het jaar 2003
bilan de l’ annÉe

beroepsopleiding en regionale ontwikkeling ­ een korte terugblik ­maria pierret
formation professionnelle et développement régional ­ brève rétrospective maria pierret

levenslang leren, een terugblik
les trajectoires d'apprentissage

mijnheer de voorzitter, sta mij toe dat ik met een korte terugblik begin.
.- monsieur le président, permettez-moi de commencer par un bref retour en arrière.

inleiding van de procedure — terugblik
ouverture de la procédure — rappel

met een terugblik op dit alles….
vu ces considérations…

de sncf — terugblik en huidige situatie
la sncf - rappel

2.1 het initiatief van de europese commissie om impactanalyses uit te voeren – een korte terugblik
2.1 initiative de la commission européenne destinée à mettre en œuvre les études d'impact –brève rétrospective

eg-beleid inzake luchtkwaliteit: een terugblik
rétrospective des premiers pas de la politique communautaire de la qualité de l'air ambiant

een korte terugblik kan deze nieuwe fase in een historisch perspectief plaatsen en daarmede de betekenis ervan verhelderen.
un bref retour en arrière devrait permettre de situer cette nouvelle phase dans une perspective historique et donc de mieux en comprendre la signification.