Şunu aradınız:: kostende prijs (Hollandaca - Fransızca)

prijs
tarif

prijs?
price

fob-prijs
prix fob

representatieve prijs
prix représentatif

e.h prijs
eh prix

prijs-profijtverhouding
rapport entre le coût et l'efficacité

derhalve dient misschien te worden overwogen om de eis te stellen dat de opdrachtgever dit overschot ten minste tegen de kostende prijs
on peut envisager de mettre le donneur d'ordre en demeure de racheter ces matériaux au soustraitant, au moins à leur prix de revient.

wij mogen deze weinig kostende mogelijkheid niet ongebruikt laten.
ne laissons pas passer cette opportunité peu coûteuse.

koste wat het kost dienen administratieve en tijd kostende bureaucratische procedures vermeden te worden.
il faut à tout prix éviter des procédures administratives et bureaucratiques trop lourdes et demandant trop de temps.

uit dit onbeperkte en bijna niets kostende menselijke potentieel werden later ook de strijdkrachten bemand voor de twee wereldoorlogen.
ce sont précisément ces· groupes de population dont des politiciens irresponsables abusent à des fins politiques racistes.

de europese unie heeft reeds toegezegd een aanzienlijke bijdrage aan dit circa 22,5 miljoen ecu kostende tweejarenprogramma te zullen leveren.
l'union européenne s'est déjà engagée à verser une contribution importante à ce programme de deux ans coûtant environ 22,5 millions d'écus.

onlangs is in het verenigd koninkrijk een al elf maanden durende, miljoenen ponden kostende rechtszaak in slechts een paar dagen door bemiddeling opgelost.
récemment, au royaume-uni, une affaire qui avait donné lieu à un procès de onze mois et à plusieurs millions de livres de frais a été transférée à un médiateur et réglée en quelques jours.

het betreft hier echter overwegend weinig kostende efficiëntiemaatregelen op lange termijn, die grotendeels nationaal, vooral uit private bronnen in ontwikkelingslanden moeten worden gefinancierd.
toutefois, il s’agit essentiellement de mesures peu onéreuses d’amélioration de l’efficacité énergétique, dont la plupart devraient être financées au niveau national, principalement par des ressources privées, dans les pays en développement.

het is natuurlijk niet gerechtvaardigd om dergelijke vergoedingen te vragen wanneer de belanghebbenden enkel een recht uitoefenen in de voor de onderneming minst kostende omstandigheden (voorbeelden :
il n'est évidemment pas justifié de demander de telles indemnités, lorsque les intéressés ne font qu'exercer un droit dans les conditions les moins onéreuses pour l'entreprise (exemples :

de gemeenschap is reeds bezig met de uitvoering van een miljarden ecu kostend programma om transeuropese net werken (ten) voor communicatie en energie te ontwikkelen.
le marché unique constitue la réussite la plus marquante de la communauté et permet d'aborder la deuxième phase de l'intégration européenne. c'est un élé-