Şunu aradınız:: kredietnemers (Hollandaca - Fransızca)

> kredietnemers bij eib 0,6
• emprunteurs auprès bei

opdracht van de kredietnemers aan de bank
mandat conféré à la banque par les emprunteurs

(i) de jaarstukken van de kredietnemers,
(i) les états financiers des bénéficiaires de crédits,

aansluitingsbijdrage (van de kredietnemers aan de bank)
cotisation (des crédités à la banque)

interne ratingsworden door banken aan kredietnemers toegekend.
les notations internes sont attribuées par lesbanques à leurs preneurs de crédit.

leningen aan kredietnemers die voldoende waarborgen geven;
prêts à des emprunteurs qui offrent des garanties suffisantes;

dit is niet in het belang van beleggers en kredietnemers.
une telle situation irait à l'encontre de l'intérêt des déposants et des emprunteurs.

29 de contractuele verplichtingen van de banken jegens de kredietnemers.
29 cependant ces secteurs vitaux qui pourraient ne plus trouver le financement dont ils ont besoin.

die verbeterde voorwaarden komen ten goede van de uiteindelijke kredietnemers.
ce sont les emprunteurs finaux qui profiteront de ces modalités favorables.

voor kredietnemers vormen uitgiften van effecten een alternatief voor bancaire financiering .
pour les emprunteurs , l' émission de titres est un substitut au financement bancaire .

2.2.5 de commissie stelt twee vragen over de advisering aan kredietnemers.
2.2.5 s'agissant des conseils aux emprunteurs, la commission pose deux questions.

per 31 december 2005 had de faciliteit alleen risicoposities ten opzichte van particuliere kredietnemers.
au 31 décembre 2005, les seuls financements concernaient les emprunteurs privés.

er stond voor 450 miljoen euro aan leningen aan 115 600 kredietnemers open.
le portefeuille de prêts secondaires en cours s'élevait à 450 millions d'eur, répartis entre 115 600 emprunteurs secondaires.

oninbare leningen zoveel mogelijk terugvorderen en tegelijkertijd de stimulansen voor strategische wanbetaling door kredietnemers zoveel mogelijk beperken.
optimiser le recouvrement des prêts non performants, tout en réduisant au minimum les incitations au défaut stratégique des emprunteurs.

schulden — debiteuren op korte termijn — kredietnemers op middellange termijn — kredietnemers op lange termijn
— emprunteurs à long terme

kredietnemer
emprunteur