Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
het distale gedeelte van de kronkeldarm van runderen, schapen en geiten, en de milt van schapen en geiten, ongeacht de leeftijd.
les parties distales des iléons de bovins, d’ovins et de caprins et la rate d’ovins et de caprins de tous âges.
naar het schijnt gaat een lage verteerbaarheid en een vertraagde absorptie van koolhydraat in de nuchtere darm gepaard met een vergroting van de blinde darm en een afbraak van het koolhydraat in de kronkeldarm en de blindedarm cocr bacteriële enzymen.
il semble qu'une faible digestibilité et qu'une absorption lente d'hydrates de carbone dans le jéjunum soit associée à un élargissement de ceacum, et à la dégradation des hydrates de carbone dans l'iléon et dans le ceacum par des enzymes bactériennes.
alle lidstaten zou de verplichting worden opgelegd om de schedel (met inbegrip van de hersenen en de ogen), de tonsillen en het ruggenmerg van runderen, schapen en geiten van meer dan 12 maanden, alsmede de kronkeldarm van runderen van meer dan 12 maanden en de milt van schapen en geiten ongeacht de leeftijd, te verwijderen.
tous les États membres seraient tenus de retirer le crâne (comprenant la cervelle et les yeux), les amygdales et la moelle épinière des bovins, des ovins et des caprins âgés de plus de 12 mois et la rate des ovins et des caprins de tous âges.