Şunu aradınız:: longlijden (Hollandaca - Fransızca)

chronisch obstructief longlijden (copd)
bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco)

- exacerbaties van chronisch obstructief longlijden
- exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive

acuut longlijden en trombo-embolische voorvallen.
détresse respiratoire aiguë et événements thromboemboliques.

pulmonale hypertensie secundair aan chronisch obstructief longlijden (copd)
hypertension pulmonaire due à une bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco)

interstitieel longlijden met inbegrip van pneumonitis en longfibrose (zie hieronder)
affections pulmonaires interstitielles incluant des pneumopathies et des fibroses pulmonaires (voir ci-dessous)

meer verkoudheden zijn gemeld bij patiënten met chronisch obstructief longlijden (copd).
une augmentation de la fréquence des rhumes a été rapportée chez les patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco).

exacerbaties van chronisch obstructief longlijden bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiëctasieën pneumonie
infections broncho-pulmonaires en cas de mucoviscidose ou sur bronchectasie

de volgende bijwerkingen zijn ook gemeld bij patiënten met chronisch obstructief longlijden (copd):
les effets indésirables suivants ont également été rapportés chez des patients atteints de bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) :

post-marketing werden gevallen van interstitieel longlijden met inbegrip van pneumonitis en longfibrose gemeld.
des cas d’affections pulmonaires interstitielles incluant des pneumopathies et des fibroses pulmonaires ont été rapportés après commercialisation.

bovendien is het voordeel van ventavis bij patiënten met bijkomend chronische obstructief longlijden (copd) en met ernstige astma niet vastgesteld.
en outre, le bénéfice de ventavis n’a pas été établi en cas de broncho-pneumopathie chronique obstructive (bpco) ou d’asthme sévère.

chronische luchtwegen infecties en chronisch obstructies longlijden (copd) met ernstige longfunctiestoornissen zijn een reden tot het opstellen van een verklaring van medische ongeschiktheid.
les infections chroniques de voies respiratoires et la maladie chronique obstructive des poumons (copd) entraînant des affections pulmonaires graves donnent lieu à l'établissement d'une déclaration d'inaptitude médicale.

klinisch onderzoek kan hypovolemie aantonen, hemoconcentratie, stoornissen in de elektrolytenbalans, ascites, hemoperitoneum, pleurale vochtuitstortingen, hydrothorax of acuut longlijden.
un bilan clinique peut révéler : hypovolémie, hémoconcentration, déséquilibres électrolytiques, ascite, hémopéritoine, épanchement pleural, hydrothorax ou détresse respiratoire aiguë.

personen met een tekort aan endogeen alfa1-proteïnaseremmer kunnen daarentegen geen toereikende antiproteaseafweer handhaven en ondervinden sneller proteolyse van de wand van alveolen die begint vóór de ontwikkeling van klinisch bewezen chronisch obstructief longlijden in de derde of vierde decade.
les personnes présentant un déficit en alpha-1 antitrypsine endogène sont par contre incapables d'assurer une défense antiprotéase correcte et présentent une protéolyse plus rapide des parois alvéolaires débutant avant l'apparition clinique d'une maladie pulmonaire obstructive chronique au cours de la trentaine ou de la quarantaine.

ernstige astma, om aanvallen van kortademigheid en piepende ademhaling te voorkomen, of chronisch obstructief longlijden (copd), om het aantal opflakkeringen van symptomen te verminderen.
asthme sévère : pour prévenir les épisodes d’essoufflement et de respiration sifflante, ou bronchopneumopathie chronique obstructive (bpco) : pour réduire le nombre d’épisodes d’aggravation des symptômes.

formuleringen voor volwassenen kon worden geharmoniseerd met betrekking tot de volgende indicaties: • ondersteluchtweginfecties die door gramnegatieve bacteriën zijn veroorzaakt: o exacerbaties van chronisch obstructief longlijden o bronchopulmonale infecties bij cystische fibrose of bij bronchiectasieën
suivantes, pour les formulations orales et intraveineuses, chez les adultes: • infections des voies respiratoires basses causées par des bactéries à gram négatif: o exacerbations de la broncho-pneumopathie chronique obstructive o infections broncho-pulmonaires dans la mucoviscidose ou la bronchiectasie o pneumonie • otite moyenne chronique suppurée • exacerbations aiguës de la sinusite chronique, spécialement si elles sont causées par des bactéries à gram négatif • infections urinaires • blennorragie et cervicite (uniquement pour les formulations orales) • orchi-épididymite incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • maladie inflammatoire pelvienne incluant les cas dus à neisseria gonorrhoeae • infections du tractus gastro-intestinal (par exemple la diarrhée du voyageur) • infections intra-abdominales

klinisch onderzoek kan aantonen: • hypovolemie • hemoconcentratie • electrolytstoornissen • ascites • hemoperitoneum • pleurale vochtuitstortingen • hydrothorax • acuut longlijden en trombo-embolische voorvallen.
un bilan clinique peut révéler: • hypovolémie • hémoconcentration • déséquilibres électrolytiques • ascite • hémopéritoine • épanchement pleural • hydrothorax • détresse respiratoire aiguë et événements thromboemboliques.