Şunu aradınız:: magische (Hollandaca - Fransızca)

magische constante
constante magique

de magische zegel
isolation phonique

ontbrekende magische modusuitdrukking.
expression du mode magique absente.

de magische spatiebalk aan/uitzetten
activer ou désactiver la barre d'espace magique

magische voorwerpen in harry potter
objets magiques dans l’univers de harry potter

januari 1993 is geen magische datum.
janvier 1993 n'est pas du tout une date magique.

'de eerste magische wijk van mexico'
'le premier quartier magique du mexique'

op magische wijze al uw internet activiteiten.
comme par magie l'ensemble de vos activités internet.

dit is de terugkeer van het magische denken!
il est difficile de faire davantage.

magische wezens in de harry potter-reeks
créatures fantastiques dans l’univers de harry potter

simuleert een magische lamp tijdens het minimaliseren van venstersname
simule une lampe magique lors de la réduction des fenêtresname

ik zal niet ingaan op het magische karakter van de getallen.
je n'ai pas envie de créer ici un martyr qui puisse ensuite utiliser son martyre à des fins politiques.

dat totale bedrag wordt « magische winst » genoemd.
ce montant total est appelé « gain magique ».

de magische driehoek van de openbare, particuliere en vrijwillige sector
le triangle magique des secteurs public, privé et bénévole

geen enkel land kan op eigen houtje een magische formule vinden.
nul pays ne saurait à lui seul trouver de formule magique.

er bestaat niet één magische formule, we moeten verschillende wegen bewandelen.
il n’y a pas une formule unique, il y en a plusieurs, comme le capital-risque, le venture capital.

dan vallen de drie magische woorden, even gevleugeld als abracadabra of vade retro.
les trois mots sont magiques, du même alambic qu’abracadabra ou vade retro.

het communautair kwekersrechtsysteem heeft dit jaar de magische grens van 2 000 aanvragen overschreden.
le système de protection communautaire des obtentions végétales a franchi, cette année, la barre magique des 2 000 demandes.

gewoon omdat de logische, wetenschappe lijke denkwijze plaats heeft gemaakt voor de magische
pour autant qu'il soit possible d'anticiper, il n'est même pas évident que les quatre nouveaux membres pourront d'office être considérés comme des contributeurs nets.

"%mode:1": geen magische uitdrukking beschikbaar voor "%magic:2".
« %mode:1 » : pas d'expression magique disponible pour « %magic:2 ».