Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— gezien zijn resolutie van 13 juli 1990 over milieu en massatoerisme (7
— vu sa résolution du 13 juillet 1990 sur les mesures à prendre, dans le cadre de l'année européenne du tourisme, pour protéger l'environnement contre les dégâts que pourrait occasionner le tourisme de masse (7),
daarom is een van de doelstellingen van het europese jaar van het toerisme het tegengaan van het massatoerisme.
le tourisme dans la communauté et le marché mondial d'un bâtiment de style 1900 classé monument historique.
het toerisme is een belangrijke economische factor, maar ongelimiteerd massatoerisme brengt het milieu schade toe.
bien que les touristes étrangers jouent un rôle important dans l’ économie, le tourisme de masse sans infrastructures adéquates nuit à l’ environnement.
daarentegen zijn vele ontwikkelingen voor massatoerisme en vooral langs de kust en in de bergen in direkte concurentie met de natuur.
en revanche, le tourisme de masse entre souvent en concurrence directe avec la nature, surtout le long des côtes et dans les montagnes.
2620 sociale ontwikkeling betaalde vakantie, massatoerisme, toerisme, vakantie economisch beleid, economische ontwikkeling.
1280 utte contre la pollution, milieu de travail, partenaire social, politique de l'environnement
1054 784 betaalde vakantie, massatoerisme, sociale ontwikkeling, vakantie betalingsbalans, derde landen rond de middellandse zee,
2352 politique commune des transports, rapport d'activité, recherche et développement, transport de voyageurs politique commune des transports, transport maritime
6.6 massatoerisme dat het moet hebben van zon, zee en mcdonalds is op de lange termijn niet noodzakelijk de beste vorm van eilandtoerisme.
6.6 À long terme, le tourisme de masse orienté vers le soleil, la mer et mcdonalds n'est pas nécessairement la meilleure forme de tourisme pour les îles.
de druk op het milieu wordt voornamelijk veroorzaakt door het massatoerisme aan de kust en in bergachtige gebieden, dat waarschijnlijk de komende decennia sterk zal toenemen.
le tourisme illustre parfaitement les rapports fondamentaux entre le développement économique et l'environnement, avec tous les avantages, mais aussi les tensions et les conflits potentiels qu'ils impliquent.
bt1 rt toerisme mt 2826 sociaal leven bt1 vrije tijd nt1 beroep in het reiswezen nt1 buitenlands toerisme nt1 horecabedrijf nt2 beroep in de horecasector nt1 hotelindustrie nt2 beroep in het hotelwezen nt1 kamperen nt1 massatoerisme nt1 plattelandstoerisme nt1 reis
7206 sources et branches du droit droit droit comparé droit constitutionnel droit privé droit public interprétation du droit philosophie du droit jurisprudence sauvage, vie — (5211) science politique sauvegarde, clause de — (0806)
- diversifiëring van toeristische activiteiten, inclusief een betere beheersing van het verschijnsel massatoerisme, en bevordering van verschillende vormen van toerisme;
- la diversification des activités touristiques, notamment par une meilleure gestion du tourisme de masse et la promotion de formes alternatives de tourisme;
zoals hierboven reeds gezegd, is de ontwikkeling van nieuwe vormen van toerisme en alternatieven voor het massatoerisme één van de grote thema's van het europese jaar voor toerisme.
comme il a été dit ci-dessus, l'un des thèmes de l'année européenne du tourisme concerne précisément la génération de la création de nouvelles formes de tourisme et d'alternatives au tourisme de masse.