Şunu aradınız:: meldpunt (Hollandaca - Fransızca)

meldpunt
ligne directe ("hot-line")

het meldpunt;
le point de contact;

internationaal meldpunt afvalstoffen
centre international de notification de transfert de déchets

6° "centraal meldpunt" :
6° "guichet central" :

nationaal meldpunt op het internet
bureau national de notification

bevoegde instanties en nationaal meldpunt
autorités compétentes et points de contact nationaux

subsidie aan centraal meldpunt consumenten.
subvention au point de contact consommateurs.

de coördinator van het centraal meldpunt;
le coordinateur du guichet central;

europees telefonisch meldpunt voor vermiste kinderen
service téléphonique européen de signalement des enfants disparus

kosten van een oproep naar het telefonische meldpunt
le coût d'un appel vers la ligne téléphonique spéciale

d) het organiseren van het meldpunt voor consumenten.
d) d'organiser le point de contact pour les consommateurs.

dit meldpunt is bereikbaar op het nummer 116000.
cette ligne d’urgence est accessible via le numéro «116000».

a) de communicatie en het meldpunt voor de consumenten;
a) la communication et le point de contact pour le consommateur;

de stappen om het telefonische meldpunt in werking te stellen
les étapes successives de l'activation du numéro d'appel spécial 116 000

het centrale meldpunt, bedoeld in artikel 7, § 1;
le point de contact central visé à l'article 7, § 1er;

centraal meldpunt voor producten, bedoeld in artikel 11 van de wet.
le guichet central pour les produits, visé à l'article 11 de la loi.

zo'n meldpunt bestaat reeds in nederland en ook in belgië.
il existe déjà un centre de ce type aux pays-bas et en belgique.

elk jaar maakt het centraal meldpunt een activiteitenverslag over het vorige dienstjaar op.
chaque année, le guichet central établit pour l'exercice précédent un rapport d'activités.

dit verslag maakt deel uit van het verslag van het centraal meldpunt. ».
ce rapport d'activités fait partie du rapport présenté par le guichet central. ».

hiertoe is er evenwel een centraal meldpunt nodig, zoals hierboven is toegelicht.
pour ce faire, il faudrait concrétiser l'idée d'une autorité centralisatrice dont il a été question précédemment.