Şunu aradınız:: met als doel (Hollandaca - Fransızca)

b) met als doel:
b) qui a pour but :

met als doel een wereldwijde klimaatovereenkomst.
en vue de parvenir à un accord mondial sur le climat.

andering gelanceerd, met als doel de co
je suis ravi de constater que nous sommes déjà au travail concernant le dossier du budget européen puisque le vote d’un premier avis sur le sujet est imminent.

de prijs is ingesteld met als doel „de
ce prix a été créé pour «signaler et favoriser l'élaboration de programmes de formation par les entreprises et par les responsables de la sécurité, afin d'ac blesser le dos.

concerns met een communautaire dimensie met als doel
dimension communautaire en vue d'informer

verbetering van het universitair management met als doel:
renforcement de la gestion universitaire afin

de rekenkamer een reeks aanbevelingen met als doel een
sÉrie de recommandations visant À Établir un programme

het convenant ontwikkelingssamenwerking wordt afgesloten met als doel :
la convention de coopération au développement est conclue dans le but :

) vastgesteld, met als doel: scherming tegen misbruik.
), afin: qu’elle puisse bénéficierd’un o n t r e h a u t u n e n i v e a u

een nota van de onderzoeksraad van deze instelling met als doel :
une note du conseil de la recherche de cette institution ayant pour objet :

dit alles met als doel het aanbod meer te concentreren".
tout cela dans le but d'améliorer le degré d'organisation de l'offre".

gecb is in 1998 opgericht met als doel de overname van agb1.
la gecb a été fondée en 1998 dans le but d'acquérir agb1.

de oprichting van een paritair beheerd vormingsfonds met als doel :
la création d'un fonds de formation géré paritairement ayant pour objet :

325 goed, met als doel het voortbestaan van bedrijven te verzekeren (
325 pertes d’actif circulant ainsi que pour les frais d’évacuation (

subsidies aan instellingen met als doel het onderwijs in de franse taal.
subvention à des organismes ayant pour but l'enseignement en langue française.

- een obligatieportefeuille met als doel de solvabiliteit van de bank te ondersteunen.
- un portefeuille d'investissement en obliga­tions dont l'objectif est de renforcer la sol­vabilité de la banque.

1b. voorbereiding van een onderzoeksovereenkomst met als doel het opmaken van een riviercontract
1b. préparation d'une convention d'étude ayant pour objet la rédaction d'un contrat de rivière;

■ gesprekken met een psycholoog in kleine groepjes werknemers met als doel:
au cours de la première étape du processus, la peur, l'habitude et les stéréotypes dominent;

het ep verlangt een spoedige invoering van een euro pese strategie met als doel:
le pe a demandé la mise en place dans les plus brefs délais d'un plan stratégique européen visant à:

dit door de europese raad vastgestelde europees pact voor de werkgelegenheid, met als doel de
□ coordination en matière de politique écono­mique et amélioration de l'interaction entre l'évo­lution des salaires et la politique monétaire, bud­gétaire et financière grâce à un dialogue