Şunu aradınız:: mobielenetwerkexploitanten (Hollandaca - Fransızca)

de bank- en kaartensector en de mobielenetwerkexploitanten hebben zo gesprekken aangevat over samenwerking en standaardisering.
ainsi, le secteur bancaire et gestionnaire des cartes et les opérateurs de réseau mobile ont entamé des discussions sur la coopération et la normalisation.

de overeenkomsten zijn krachtens de mededingingsregels door de mobielenetwerkexploitanten t-mobile en mm02 ter goedkeuring aangemeld en hebben betrekking op de netwerken die deze ondernemingen in duitsland en het verenigd koninkrijk aanleggen.
les accords, qui ont été notifiés pour approbation en application des règles de concurrence par les opérateurs de réseaux mobiles t-mobile et mmo2, concernent les réseaux que ces entreprises sont en train de construire en allemagne et au royaume-uni.

de belangrijkste marktspelers (mobielenetwerkexploitanten, betalingsdienstaanbieders, fabrikanten van mobiele telefoons) zijn het nog niet eens geworden over een geschikt businessmodel dat interoperabele betalingsoplossingen ondersteunt.
les acteurs clés du marché (opérateurs de réseau mobile, prestataires de services de paiement, fabricants de téléphones mobiles) ne se sont pas encore accordés sur un modèle commercial viable permettant des solutions de paiement interopérables.

daarom zal de commissie binnenkort vragenlijsten sturen naar een aantal representatieve sportorganisaties en andere houders van sportrechten zoals agentschappen, omroepen en mobielenetwerkexploitanten, om een zo breed mogelijk beeld te krijgen van de evoluties en praktijken op de markt.
pour réaliser son enquête, la commission enverra prochainement des questionnaires à un certain nombre d'organisations sportives représentatives et d'autres titulaires de droits sportifs, notamment des agences, des radiodiffuseurs et des opérateurs de réseaux mobiles, afin d'obtenir la vision la plus claire et la plus large possible des évolutions et des pratiques qui se font jour sur le marché.

gezien het specifieke karakter van m-betalingen moet bij de standaardisering worden gewerkt aan de overdraagbaarheid van m-betalingstoepassingen (met andere woorden, hoe kunnen betalingsapplicaties klanten volgen wanneer ze van mobielenetwerkexploitant veranderen).
de plus, étant donné la spécificité des m-paiements, la normalisation devrait résoudre les questions de portabilité des applications de m-paiement (c'est-à-dire la manière dont ces applications de paiement suivent les consommateurs quand ils changent d’opérateur de réseau mobile).