Şunu aradınız:: mobieltje (Hollandaca - Fransızca)

mobieltje
téléphone mobile

fax mobieltje:
fax de l'ordinateur de poche & #160;:

mobieltje - > pc
ordinateur de poche - > pc

ander mobieltje:
autre téléphone de l'ordinateur de poche & #160;:

straat in mobieltje:
adresse postale de l'ordinateur de poche & #160;:

mobieltje heeft voorrang
l'ordinateur de poche est prioritaire

eigen veld 1 in mobieltje:
champ & #160; 1 personnalisé de l'ordinateur de poche & #160;:

lijst van databases op het mobieltje (duurt lang).
liste des bases de données présentes sur l'ordinateur de poche (prend beaucoup de temps.)

de klok op de & pc instellen met de tijd op het mobieltje
régler l'heure du & pc à partir de l'heure affichée sur l'ordinateur de poche

dorpen in india verbieden vrouwen het gebruik van een mobieltje
inde: des femmes interdites de téléphone portable dans les villages

de tijd op het & mobieltje instellen met de tijd de tijd op de pc
régler l'heure de l'ordinateur de poche à partir de l'heure affichée sur le pc

use leerachterstand (3216) mobiele telefoon (3226) onderwijs voor vrouwen mobieltje
use support à l'utilisateur (3236) historique (3221) hypermédia (3236) hypertexte (3236) inforoute

door moslims gedomineerd dorp in bihar, sunderbari, verbiedt meisjes en vrouwen een mobieltje!
a sunderbari, un village du bihar à majorité musulmane, interdit aux femmes et aux jeunes filles d'utiliser le téléphone portable !

selecteer deze optie om de tijd op het mobieltje te synchroniseren met de tijd op de pc, door de pc tijd op beide te gebruiken.
cochez cette option pour synchroniser l'heure de l'ordinateur de poche avec celle du pc, en utilisant l'heure du pc pour les deux.

er is nu geen manier om op het bureaublad serverparameters in te stellen; u dient de mobilelinkof agconnectapplicatie op het mobieltje te gebruiken.
il n'existe actuellement aucun moyen de définir les paramètres du serveur sur le bureau. vous devez utiliser l'application mobilelink ou agconnect sur le périphérique mobile.

activeer dit vakje als de tekst gecomprimeerd moet worden op het mobieltje om geheugen te besparen. de meeste documentlezers op het mobieltje ondersteunen gecomprimeerde tekst.
cochez cette case si le texte doit être comprimé sur l'ordinateur de poche pour économiser de la mémoire. la plupart des lecteurs doc présents sur les ordinateurs de poche prennent en charge les textes comprimés.

als dezelfde tekst op de pc en op het mobieltje was gewijzigd, welke van de twee versies zou dan moeten worden gebruikt als de nieuwe versie?
si le même texte a été modifié dans le pc et dans l'ordinateur de poche, laquelle des deux versions devra -t-elle être utilisée comme nouvelle version & #160;?

de dorpsraad kan een boete van 10 000 roepies (145 euro) opleggen als een meisje wordt betrapt wanneer ze een mobieltje gebruikt op straat.
le conseil a par ailleurs prévu une amende de 10 000 roupies (environ 140 euros) si une jeune femme est prise en train d'utiliser un téléphone portable dans la rue.

‏@subtletea (sameer khandelwal) : indiaas dorp verbiedt ongetrouwde vrouwen en meisjes het gebruik van een mobieltje.
‏@subtletea (sameer khandelwal): un village indien interdit aux femmes célibataires et aux jeunes filles d'utiliser le téléphone portable.

activeer dit vakje om synchronisatie van de tekst op het mobieltje naar de pc te vermijden als u alleen de bladwijzers op het mobieltje hebt gewijzigd (maar niet de tekst).
cochez cette case pour éviter de synchroniser le texte de l'ordinateur de poche avec le pc si vous avez seulement changé les signets sur l'ordinateur de poche (mais non le texte).