Şunu aradınız:: moet er een ontbrandingsbron actief zijn (Hollandaca - Fransızca)

zij moet actief zijn op gemeenschapsniveau;
il doit s'agir d'organisations actives au niveau communautaire;

hoe actief zijn ze?
quel est leur degré d'activité?

op wereldmarkten actief zijn
les marchés mondiaux.

daartoe moet de aanpak open en actief zijn.
le passeport peut être gratuit ou fourni à prix réduit.

fondsen die regionaal actief zijn
à rayon d’action régional,

de burgers willen actief zijn.
ils veulent être des citoyens actifs.

12° minstens één jaar actief zijn.
12° être en activité depuis au moins un an.

sectoren dan de hightechsector actief zijn.
ditionnelles», c’est-à-dire actives dans d’autres secteurs que celui des hautes technologies.

deelnemers die niet in de overheidssector actief zijn
participants d'organismes non gouvernementaux

druk op %1 terwijlcapslock en scrolllock actief zijn
appuyez sur %1 tant que verr. maj. et verr. défil. sont actifs

in een of meer regio's van het betrokken gebied actief zijn;
exercent leurs activités dans une ou plusieurs régions du territoire concerné;

alle soorten bedrijven die actief zijn in deze sector.
entreprises actives dans le secteur, toutes tailles confondues.

ondersteuning van jeugdorganisaties die actief zijn op europees niveau
soutien aux organismes actifs au niveau européen dans le domaine de la jeunesse

wij mogen immers niet alleen in de unie actief zijn.
nous ne pouvons certes pas être seulement actifs au sein de l'union européenne.

voor subsidiëring komen eveneens bedrijven in aanmerking die actief zijn
peuvent également bénéficier d'une aide les entreprises opérant dans les secteurs ci-après

zij mag uitsluitend binnen het volksbankenverbond actief zijn [68].
elle ne peut exercer ses activités que dans le cadre de l'association des banques coopératives [68].

enkel voor de ziekenhuizen waar reeds interculturele bemiddelaars actief zijn;
uniquement pour les hôpitaux où des médiateurs culturels sont déjà actifs,

die bewaking kan actief zijn, passief of actief en passief tegelijk.
celle-ci peut être active, passive ou active et passive.

dit is de achtergrond waartegen aif's en swf's actief zijn.
tel est le contexte dans lequel opèrent les fonds d'investissement alternatifs et les fonds souverains.

net zoals er diverse transportbedrijven op de europese wegen actief zijn, moeten er ook diverse concurrerende spoorwegmaatschappijen zijn.
de même que les routes européennes sont investies par de nombreuses entreprises de transports routiers, il devrait exister un grand nombre de sociétés de transports ferroviaires concurrentes.