Şunu aradınız:: mogelijks iets voor jou (Hollandaca - Fransızca)

ik heb iets voor je.
j'ai quelque chose pour toi.

ook iets voor uw stad?
cela vous intéresse ?

is export iets voor u?
l'export est-il pour vous?

maar dat is iets voor later.
mais nous n' en sommes pas encore là.

misschien kunt u iets voor mij doen.
peut-être pouvez-vous faire quelque chose pour moi?

of iets voor de camera houden?
ou montrer quelque chose à la caméra?

maar dat is iets voor een andere keer.
mais ce point sera pour un autre jour.

dan is marco polo misschien iets voor u.
marco polo pourrait vous aider.

andere producten die mogelijk iets voor u zijn
d'autres produits qui pourraient vous convenir

centrale bank iets voor de langere termijn is.
12e rapport sur l'activité du feder

eerst even iets voor de heer titley over semtex.
mais il n'est pas question d'intervenir sans raison.

de onderhavige kwesties zijn misschien meer iets voor de raad.
il se peut qu'il s'agisse de questions qui concernent davantage le conseil.

dan zullen zij gezamenlijk iets voor de heer rust kunnen doen.
nous pourrons alors ensemble faire quelque chose pour m. rust.

deze afvallozing in de havens is echter iets voor de gemeenschap.
les points saillants de cette proposition sont si nombreux et les nouveautés si abondantes qu'il est impossible de les mentionner tous.

er moet iets voor de kleine en middelgrote boeren worden gedaan.
cet objectif doit être atteint dans les trois ans.

dat is toch niet iets voor niets weggeven? dat is niet juist.
cette affirmation-là est également inexacte. te.

ook de verenigde naties kunnen niet altijd iets voor in­heemse volkeren doen.
c'est notre crédibili­té qui est en jeu. m. alexander langer (verts.

daarom valt er wel iets voor te zeggen om deze kwestie zo snel mogelijk af te ronden.
quelques raisons plaident donc pour que l'on en termine aussi rapidement que possible avec ce problème.

in de meeste landen wordt deeltijdwerken overwegend als "iets voor vrouwen" beschouwd.
le travail à temps partiel est dans la plupart des pays effectué par les femmes.

als men al iets voor afgelegen gebieden, voor plattelandsgebieden wil doen, dan is dat alleen mogelijk via satelüetcommunicatie.
le cas qui nous intéresse est très compliqué. les choses n'ont absolument pas été faciles, du point de vue du contenu non plus.