İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er zal voorlichting gegeven moeten worden over het gebruik van steriele spuiten en voorbehoedmiddelen, over de via de mond toe te dienen vervangingsprodukten van drugs.
le président. — je vous remercie, monsieur wijsenbeek, ce sera inscrit au procès-verbal.
• als het slachtoffer niet meer ademt, kunstmatige beademing („mond-op-mond") toe passen.
si la victime ne respire plus, pratiquez la respiration artificielle («bouche à bouche»).
de verpakking bevat ook 1 plastic maatbekertje (52 ml), 1 plastic flesadapter (om het geneesmiddel in het spuitje te krijgen), en 1 plastic dispenser voor orale toediening (om de juiste hoeveelheid via de mond toe te dienen).
la boîte contient également un gobelet gradué en plastique (52 ml), un bouchon adaptateur en plastique (pour faciliter l'aspiration de la suspension dans la seringue), et une seringue en plastique (permettant l'administration orale de la bonne dose de médicament).