Google'a Sor

Şunu aradınız:: niet flauw doen over (Hollandaca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Hollandaca

Fransızca

Bilgi

Hollandaca

uitspraak doen over een geschil

Fransızca

statuer sur un litige

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

uitspraak doen over de zaak zelf

Fransızca

statuer au fond

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Het Parlement heeft zijn zegje niet mogen doen over het Sociaal Handvest.

Fransızca

Il importe donc de renforcer, dans les meilleurs délais, son pouvoir, son rôle, tant dans le système communautaire qu'auprès de nos peuples.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

uitspraak te doen over de volgende vraag :

Fransızca

de statuer sur la question suivante :

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Lagendijk is het niet eens met de mensen die wat lacherig doen over deze missie.

Fransızca

Cette division n'épargne pas l'Europe.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Bijgevolg is het Hof niet bevoegd uitspraak te doen over de derde prejudiciële vraag.

Fransızca

Il y a lieu dès lors de conclure que la Cour n'est pas compétente pour statuer sur la troisième question préjudicielle.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Arts enkel om uitspraak te doen over de ingereedheidbrenging.

Fransızca

Arts, uniquement pour statuer sur la mise en état.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

3° uitspraak te doen over uitzonderlijke gevallen;

Fransızca

3° de se prononcer au sujet de cas exceptionnels;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

aanbevelingen te doen over de modernisering van het systeem;

Fransızca

de faire des recommandations sur la modernisation du système;

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

- een mededeling doen over onderzoek en innovatie in ICT

Fransızca

- publiera une communication sur la recherche et l'innovation dans le domaine des TIC;

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Maar voor MKB's ligt het niet voor de hand om zaken te doen over de grenzen.

Fransızca

Pour les PME, entreprendre des affaires à l'étranger ne va pas forcément de soi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

De EG dient nog uitspraak te doen over dit verzoek.

Fransızca

La CE doit encore se prononcer sur cette demande.

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

aanbevelingen doen over handelsgerelateerde samenwerking tussen de partijen;

Fransızca

formuler des recommandations sur la coopération en matière d'échanges commerciaux entre les parties;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Wij willen volstrekt niet geringschattend doen over de prestatie van de Commissie bij de genoemde voorbeelden.

Fransızca

Si je fais une analyse de la situation, je constate la présence de deux socialistes, d'un libéral et d'un conservateur.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Bijgevolg moet de Commissie uitspraak doen over de voorgestelde beschikkingen.

Fransızca

Il appartient dès lors à la Commission de statuer sur les décisions proposées.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Ik vraag mij af of dat antwoord ook doeltreffend genoeg is, want de bezwaren waren niet flauw.

Fransızca

Absolument pas satisfaisantes, politique ment peu significatives; tout compte fait, qu'est-ce-que cela veut dire?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Wat blijft er voor ons in deze context nog te doen over?

Fransızca

C'est dans ce contexte que la communication de la Commission doit être évaluée.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

voorstellen te doen over de eventuele herziening van de gewestplannen;

Fransızca

de faire des propositions sur la révision éventuelle des plans de secteur;

Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Kan de Commissie mededelingen doen over andere projecten ter zake?

Fransızca

Peut-elle donner des informations sur d' autres projets en la matière?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Hollandaca

Mensen moeten geen conclusies trekken en zielig doen over onze wet.

Fransızca

Les gens, ici, n'ont pas à tirer de conclusions, ni à s'insulter, ni à manquer de respect envers la Loi de notre pays.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam