Şunu aradınız:: of, indien al account: (Hollandaca - Fransızca)

of indien
ou bien si

of, indien het een rechtspersoon betreft :
ou, s'il s'agit d'une personne morale :

of, indien er geen tijd wordt aangegeven,
ou, en l'absence d'indication d'heure,

of, indien dergelijke bewijsstukken niet voorhanden zijn,
ou, à défaut,

: 150 bedrijfsuren of, indien dit korter is, drie jaar;
: 150 heures de fonctionnement ou trois ans, suivant le premier de ces événements qui survient;

maximumstapelhoogte: twee containers of, indien lager, 3,5 meter
les piles de déchets ne doivent pas contenir plus de 2 unités ni dépasser une hauteur de 3,5 mètres.

of indien u heeft geleden aan depressieve stoornis
ou si vous avez eu une dépression,

voor buitenboordmotoren: 350 bedrijfsuren of, indien dit korter is, tien jaar.
pour les moteurs hors-bord: 350 heures de fonctionnement ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient.

voor compressieontstekingsmotoren: 480 bedrijfsuren of, indien dit korter is, tien jaar;
pour les moteurs apc: 480 heures de fonctionnement ou dix ans, suivant le premier de ces événements qui survient;

dit vergadert eenmaal per jaar en/of indien noodzakelijk.
le comité se réunit annuellement ainsi que toutes les fois où il le juge opportun.

niet ingeschreven worden of, indien ingeschreven, nietig verklaard kunnen worden:
sont refusés à l’enregistrement ou sont susceptibles d’être déclarés nuls s’ils sont enregistrés:

nierproblemen, waaronder nierfalen, of indien u ooit dialyse heeft ondergaan
problèmes rénaux, y compris une insuffisance rénale, ou si vous avez déjà été dialysé(e) ;

hamburg of indien premies voor ten minste 60 maanden aldaar zijn betaald:
— étant ressortissant d'un autre État membre, ré side sur le territoire d'un État non membre: si la dernière cotisation a été versée à l'assu rance pension des employés: i) si la dernière cotisation a été versée à l'assu rance pension des ouvriers:

ldl-aferese) of indien dergelijke behandelingen niet beschikbaar zijn.
l’ atorvastatine est également indiquée dans la réduction du cholestérol total et du cholestérol ldl chez les patients atteints d’ hypercholestérolémie familiale homozygote en tant qu’ adjuvant à d’ autres traitements destinés à diminuer le taux de lipides (par ex. l’ aphérèse ldl), ou dans le cas où de tels traitements ne sont pas disponibles.

alle vervoermiddelen en verpakkingsmateriaal moeten worden gedesinfecteerd of, indien toegestaan, verbrand.
tous les matériaux d’emballage et d’expédition doivent être désinfectés ou incinérés (pour autant que leur incinération soit autorisée).

"of indien de directeur om pedagogische redenen een afwijking verleent";
ou si le directeur accorde une dérogation pour des raisons pédagogiques";

bilirubine en levertransaminases moeten maandelijks worden bepaald of indien klinisch geïndiceerd.
la bilirubinémie et les taux de transaminases hépatiques doivent être contrôlés une fois par mois ou lorsque cela est cliniquement justifié.

indien al het afval afgegeven wordt, de tweede kolom invullen, voor zover van toepassing.
si les déchets sont remis, remplir la deuxième colonne, pour autant que cela s'applique.

niet gebruiken indien de oplossing deeltjes bevat of indien de oplossing niet helder is.
42 ne pas utiliser si la solution contient des particules ou si elle n’ est pas limpide.

2° voordat het tuchtrechtelijk wordt vervolgd of indien het tuchtrechtelijk wordt vervolgd;
2° avant l'exercice de poursuites disciplinaires ou s'il fait l'objet de poursuites disciplinaires;