Şunu aradınız:: op vrijwillige basis (Hollandaca - Fransızca)

op vrijwillige basis
sur base volontaire

vergunningsstelsel op vrijwillige basis
schéma volontaire d'octroi de licence

eveneens op vrijwillige basis.
egalement sur une base volontaire.

de akkoorden op vrijwillige basis
les accords volontaires

ja, aanvankelijk op vrijwillige basis.
oui, dans un premier temps sur une base volontaire.

9° vierdagenweek op vrijwillige basis.
9° la semaine volontaire de quatre jours.

op vrijwillige basis tot december 1999
volontaire jusqu’en décembre 1999

deelname geschiedt op vrijwillige basis.
l'adhésion à ce programme est volontaire.

andere gevallen: op vrijwillige basis
autres cas: volontaire

deze maatregel berust op vrijwillige basis
cette mesure repose sur une base volontaire

de leden werken op vrijwillige basis.
ses membres travaillent bénévolement.

joint consultative committee op vrijwillige basis
joint consultative committee volontaire

dat kan echter alleen op vrijwillige basis.
notre parlement, je l'espère, rejettera ce projet à la majorité.

regelingen op vrijwillige basis, voornamelijk bedrijfspensioenfondsen.
régimes volontaires, essentiellement "maison".

ontwikkeling van e-technologie op vrijwillige basis;
développement des technologies électroniques, sur une base volontaire;

al het werk wordt op vrijwillige basis verricht.
tous les travaux sont ef­fectués sur base du volonta­riat.

aan jeugdwerk wordt deelgenomen op vrijwillige basis;
la participation à l'animation des jeunes est volontaire;

aansluiting bij de gedragscode gebeurt op vrijwillige basis.
le code de bonne conduite est adopté sur une base volontaire.

de methodologie zal op vrijwillige basis worden toegepast;
l’utilisation de cette méthode revêtira un caractère volontaire;

andere luchthavens kunnen het op vrijwillige basis invoeren.
les autres aéroports devraient pouvoir décider de l’adopter sur une base volontaire.