Şunu aradınız:: op werkdagen (Hollandaca - Fransızca)

1° op werkdagen :
1° les jours ouvrables :

voor ploegwerk op werkdagen :
pour travail en équipes les jours ouvrables :

op werkdagen na 18 mei 2003.
les jours ouvrables après le 18 mai 2003.

1° op werkdagen en zaterdagen :
1° les jours ouvrables et les samedis :

op werkdagen is het gebouw toegankelijk via:
les horaires d'ouverture du bâtiment sont les suivants (jours ouvrables):

tweede onderdeel, op werkdagen vanaf 21 mei 2001.
les jours ouvrables à partir du 21 mai 2001.

de adoptiedienst garandeert een telefonische bereikbaarheid op werkdagen.
le service d'adoption garantit l'accessibilité téléphonique pendant les jours ouvrables.

gegevensstromen en gegevensverwerking( op werkdagen van het eurosysteem)
circulation et traitement des données( les jours ouvrables eurosystème)

eerste onderdeel, op werkdagen van 5 tot 16 mei 2003;
les jours ouvrables du 5 au 16 mai 2003;

tweede onderdeel, op werkdagen van 24 mei tot 2 juni 2004.
les jours ouvrables du 24 mai au 2 juin 2004.

op werkdagen vanaf 29 augustus 2001 tot en met 4 september 2001.
les jours ouvrables depuis le 29 août 2001 jusqu'au 4 septembre 2001 inclus.

de aanduiding van de verrekeningsdatum is gebaseerd op werkdagen van het eurosysteem .
le règlement intervient un jour ouvrable eurosystème .

de aanvraag kan eveneens ingezien worden op werkdagen in iedere kustgemeente.
la demande est également consultable les jours ouvrables dans les communes de la côte.

het kantoor is op werkdagen geopend van 9.00 uur tot 17.00 uur.
les heures d'ouverture des bureaux sont de 9 heures à 17 heures, du lundi au vendredi.

voor nachtwerk (op werkdagen tussen 22 uur en 6 uur) + 50 pct.
pour travail de nuit (les jours ouvrables entre 22 heures et 6 heures) + 50 p.c.

gegevensstromen en gegevensverwerking ( op werkdagen van het eurosysteem ) maandag vóór 8.00 uur
date ( 1 ) ( heure de la bce ) circulation et traitement des données ( les jours ouvrables eurosystème )

of op werkdagen tijdens de officiële werkuren op het volgende adres worden gedeponeerd:
ou être déposée, les jours ouvrables, pendant les heures officielles de travail à l'adresse suivante :

van de geleverde bijkomende prestaties op werkdagen tussen 18.00 uur en 22.00 uur;
des prestations supplémentaires fournies les jours ouvrables entre 18.00 heures et 22.00 heures;

over het algemeen zijn de verschillende in- en uitgangen op werkdagen open van 7.30 tot 19 uur.
on notera que les différentes entrées et sorties sont ouvertes, d'une façon générale, de 7 h 30 à 19 h 00 les jours ouvrables.

de parkeergarages zijn op werkdagen toegankelijk van 7.30 tot 19.00 uur voorzo­ver er plaatsen beschikbaar zijn.
l'accès aux parkings est possible les jours ouvrables de 7 h 30 à 19 heures, dans la mesure où des emplacements sont disponibles.