Şunu aradınız:: opdracht tot onderzoek (Hollandaca - Fransızca)

plicht tot onderzoek
obligation de recherche

de stichting gaf opdracht tot het onderzoek in 1982.
la fondation a commandité les études en 1982.

- opdracht tot discrimineren;
- l'injonction de discriminer;

een opdracht tot hervorming
un mandat pour mettre en œuvre la réforme

commissie besluit tot onderzoek
la commission décide de procéder à une enquête.

opdracht tot grensoverschrijdende overschrijving :
ordre de virement transfrontalier :

deel vii. - opdracht tot coördinatie
partie vii. - mission de coordination

kamercommissie tot onderzoek vd geloofsbrieven
la commission d'examen des lettres de créance

een opdracht tot tijdelijke bevriezing:
un ordre de gel temporaire :

vordering tot onderzoek naar het moederschap
action en recherche de maternité

beslissen tot onderzoek van het dossier;
prendre la décision d'instruire le dossier;

tegenpartij in land a opdracht tot overboeking
contrepartie a intructions de transfert conservateur

opdracht tot annuleren is mislukt: %s
l'annulation a échoué : %s

(afdeling 4. ) - opdracht tot bijstand.
(section 4. - mission d'appui.)

artikel 18 — opdracht tot aanvang van uitvoering
article 18 — ordre de commencer l'exécution du marché

de rva, een opdracht tot handhaving van het stelsel
l'onem, une mission de sauvegarde du régime

opdracht tot de aanvang van uitvoering van de overeenkomst
ordre de commencer l'exécution du marché

de kantoren van doorgang gaan tot onderzoek van de goederen over
les bureaux de passage procèdent à la visite des marchandises

er wordt een opdracht tot maandelijkse automatische incasso ingevoerd.
un ordre de prélèvement automatique mensuel est mis en place.

de bevoegdheid tot onderzoek buiten de instellingen, zoals fraude in lid
je pense qu'il est important que nous ayons de temps à autre des discussions de ce