Şunu aradınız:: ordemaatregel (Hollandaca - Fransızca)

door schorsing bij ordemaatregel.
par suspension par mesure d'ordre. ».

5° geschorst bij ordemaatregel.
5° suspendu par mesure d'ordre.

met schorsing bij ordemaatregel. ».
en suspension par mesure d'ordre. ».

10° een schorsing bij ordemaatregel;
10° d'une suspension par mesure d'ordre;

6° in geval van schorsing bij ordemaatregel.
6° en cas de suspension par mesure d'ordre.

politiecommissaris preventieve schorsing bij wijze van ordemaatregel
commissaire de police suspension préventive par mesure d'ordre

dit beroep is niet opschortend voor de uitgesproken ordemaatregel.
ce recours n'est pas suspensif de la mesure d'ordre prononcée.

4° indien het het voorwerp uitmaakt van een ordemaatregel;
4° s'il fait l'objet d'une mesure d'ordre;

de duur van de schorsing bij ordemaatregel mag de drie maanden niet overschrijden.
la durée de la suspension par mesure d'ordre ne peut dépasser les trois mois.

de artikelen 59 en volgende handelen over de voorlopige schorsing als ordemaatregel.
les articles 59 et suivants traitent de la suspension provisoire par mesure d'ordre.

de betrokkene wordt na het toepassen van de voorlopige ordemaatregel onverwijld gehoord.
la personne concernée sera entendue immédiatement après l'application de la mesure d'ordre provisoire.

de ordemaatregel is van toepassing gedurende de termijn bepaald door het uitvoerend comité.
la mesure d'ordre est applicable pendant le délai indiqué par le comité exécutif.

de schorsing bij ordemaatregel bestaat weliswaar in het leger zoals in alle openbare diensten.
or, la suspension par mesure d'ordre existe à l'armée comme dans tous les services publics.

de ordemaatregel vermeld in § 1, 1° kan worden opgelegd door het centrumpersoneel.
la mesure d'ordre prévue au § 1, 1° peut être infligée par les membres du personnel.

de ordemaatregelen kunnen gepaard gaan met bijkomende taken opgelegd door het personeelslid van wie de ordemaatregel uitgaat.
les mesures d'ordre peuvent être accompagnées de devoirs supplémentaires imposés par le membre du personnel qui a décidé la mesure.

de afzondering als ordemaatregel, overeenkomstig artikel 98, § 1, 4° van dit besluit;
l'isolement comme mesure d'ordre, conformément à l'article 98, § 1, 4° du présent arrêté;

de niet-naleving ervan leidt tot een onmiddellijke sanctie, gaande van een ordemaatregel tot een tuchtstraf;
son non-respect entraînerait immédiatement une sanction pouvant aller de la mesure d'ordre à la sanction disciplinaire;

in hoofstuk vi van dezelfde wet wordt een afdeling vii ingevoegd, luidende : « afdeling vii : voorlopige ordemaatregel ».
il est inséré dans le chapitre vi de la même loi, une section vii intitulée comme suit : « section vii : mesure d'ordre provisoire ».

invoeging van een nieuwe zevende afdeling betreffende de voorlopige ordemaatregelen.
une nouvelle septième section relative aux mesures d'ordre provisoire est insérée.