Şunu aradınız:: overnameaanbod (Hollandaca - Fransızca)

2° elk openbaar overnameaanbod;
2° toute offre publique d'acquisition;

1° wanneer de verwerving van effecten uitsluitend geschiedt via een openbaar overnameaanbod overeenkomstig de bepalingen van dit besluit;
1° lorsque l'acquisition des titres est réalisée exclusivement par une offre publique d'acquisition effectuée conformément aux dispositions du présent arrêté;

in de nederlandse tekst van § 1 wordt het woord « bod » vervangen door het woord « overnameaanbod »;
dans le texte néerlandais du § 1er, le mot « bod » est remplacé par le mot « overnameaanbod »;

de commissie is lot de bevinding gekomen dat de cruisereizenmarkt in europa niet aanzienlijk is veranderd sinds juli. datum waarop zij het overnameaanbod van carnival op p & o princess had toegestaan, en ze heeft derhalve de nieuwe transactie goedgekeurd.
la com mission est parvenue à la conclusion que le mar ché des croisières en europe n'avait pas connu de modifications sensibles depuis juillet, date à la quelle elle avait autorisé une opa de carnival sur p & o princess, et elle a donc approuvé la nouvelle opération.

* fusies en splitsingen (i) * moederondernemingen en dochterondernemingen (ii) * arbitrageprocedures * structuur van de naamloze vennootschap (ii) * grensoverschrijdende fusies van bedrijven (i) * jaarrekeningen van bedrijven (ii) * overnameaanbod (i) * het aanschaffen en in bezit hebben van wapens (i) * btw en accijnzen (pakket van augustus 1987) * toezicht op concentraties
ratio de solvabilité des établissements de crédit (i)