Şunu aradınız:: overschrijdt (Hollandaca - Fransızca)

(ΒΒΡ) overschrijdt.
converti en une amende définitive (versée au budget communautaire).

daarbij overschrijdt hij
(') jo n° 13 du 21 février 1962, p. 204.

= 140 pa overschrijdt piek
= 140 pa crête

recht dat de dumpingmarge overschrijdt
droit acquitté en dépassement de la marge de dumping

het ozonniveau de streefwaarde overschrijdt. »
le niveau d'ozone dépasse la valeur cible. »

het parlement overschrijdt daarmee zijn be
le parlement dépasse en ce ses compétences.

elke kennis die de sectorstandaard overschrijdt.
toute connaissance qui dépasse la norme du secteur.

persoon die regelmatig de grens overschrijdt
personne qui franchit fréquemment la frontière

deze preoccupatie overschrijdt natuurlijk het europesekader.
cette préoccupation dépasse bien évidemment lecadre européen.

we moeten weten wie onze grenzen overschrijdt.
nous devons savoir qui franchit nos frontires.

persoon die zijn of haar toegestane verblijfsduur overschrijdt
personne qui dépasse la durée de séjour autorisée

aanvaarding als het verzamelmonster het maximumgehalte niet overschrijdt,
acceptation si l'échantillon global ne dépasse pas la limite maximale,

en het jaarlijkse balanstotaal 27 miljoen euro overschrijdt;
et le total du bilan annuel excède 27 millions d'euros;

1 op nuts 1-niveau de 3 % niet overschrijdt.
1) au niveau de la nomenclature des unités territoriales (nuts 1) ne dépasse pas 3 %.

prognose van de bbp-groei overschrijdt 2-3
prévision de croissance du pib en dehors de la fourchette 2-3 %

richtlijn 80/778/eeg vastgestelde waarden overschrijdt, of
la directive 80/778/cee,

(l) het totaal overschrijdt de 100 werden gegeven·
(1) total supérieur â 100 % en raison de quelques réponses multiples

levering die de beperkingen overschrijdt;de beperkingen overschrijdende levering
expédition en dépassement des restrictions

b) het motorvermogen van vervangende vaartuigen 221 kw nooit overschrijdt.
b) la puissance motrice du navire de remplacement ne dépasse à aucun moment 221 kw.

de in de communautaire wetgeving vastgelegde maximumniveaus voor radioactiviteit overschrijdt;
présentent un taux de radioactivité supérieur au taux maximal autorisé fixé dans le cadre de la législation communautaire;