Şunu aradınız:: past deze datum voor u (Hollandaca - Fransızca)

past deze datum voor u?
correspond à cette date pour vous

deze datum past voor mij
cette date me convient

past het voor u
est-ce que cela vous convient

deze datum is bindend.
demande d'admission préalable

past 1 augustus voor u?
est-ce que cela vous convient

uiterste datum voor omzetten
échéance de transposition

deze datum wordt bevestigd.
la date est confirmée.

gemaakt sinds deze datum:
créés depuis cette date & #160;:

deze datum geldt niet voor de nieuwe lidstaten.
cette date ne s’applique pas aux nouveaux États membres.

uiterste datum voor deze aanvraag.
date limite pour la présentation de ces demandes.

6) datum voor aanvullend coördinatievoorstel
6) date de la prochaine proposition de coordination (si elle a été fixée)

resultaten röntgenonderzoek van deze datum: …
résultats de l’examen radiologique pratiqué ce jour: …

voor 1997 is deze datum evenwel 1 mei.
toutefois, pour l'année 1997, la date à retenir est celle du 1er mai.

de mondelinge procedure is voor deze datum geopend
la procédure orale a été ouverte avant cette date

de commissie past deze aan.
elles sont adaptées par la commission.

indien van toepassing, de uiterste datum voor deze aanvraag.
le cas échéant, date limite pour la présentation de ces demandes.

elke lidstaat past deze richtlijn toe:
chaque État membre applique la présente directive:

denematken past deze maattegel nu al toe.
cette mesure a déjà pris effet au danemark.

passen de volgende datums voor u?
ces dates vous conviennent-elles?

de commissie past deze bijlagen dienovereenkomstig aan.
la commission adapte ces annexes en conséquence.