Şunu aradınız:: personeelskredieten (Hollandaca - Fransızca)

personeelskredieten
crédits de personnel

de personeelskredieten;
des crédits de personnel;

onverdeelde personeelskredieten
crédits de personnel non répartis

boordtabellen evolutie personeelskredieten
tableaux de bord evolution credits de personnel

personeelskredieten en huishoudelijke kredieten
crédits de personnel et de fonctionnement

de personeelskredieten worden opgesplitst in :
les crédits de personnel sont scindés en :

- ze moeten beschikken over limitatieve personeelskredieten;
- disposer de crédits de personnel limitatifs;

afdeling iii ­ commissie (personeelskredieten en huishoudelijke kredieten)
(8) jo c 310 du 27.11.1982 et bull. ce 11­1982, point

- het geheel van de personeelskredieten die de enveloppe 2010 vormen;
- l'ensemble des crédits de personnel qui constituent l'enveloppe 2010;

ook wil ik de kortzichtige besnoeiingen noemen van de personeelskredieten voor de commissie.
monsieur le président, mes chers collègues, le budget 1989 pourrait être le point de rencontre de toutes les bonnes volontés, volonté des chefs d'etats qui se sont exprimés au dernier sommet, volonté du .conseil de ministres, volonté de la commission.

bijlage 2. - maximum bedrag van de personeelskredieten voor het statutair personeel
annexe 2. - montant maximal des crédits de personnel concernant le personnel statutaire

afdeling iii — commissie (2) (personeelskredieten en huishoudelijke kredieten)
section iii — commission (crédits de per­sonnel et de fonctionnement) (2)

de personeelskredieten voor deze 36 personeelsleden zijn nog voorzien in de begrotingskredieten voor contractuele personeelsleden.
les crédits de personnel pour ces 36 agents sont encore prévus dans les crédits de personnel pour agents contractuels.

van het ordonnanceringsritme van de personeelskredieten wordt maandelijks verslag uitgebracht aan de inspecteur van financiën.
chaque mois, il est fait rapport du rythme d'ordonnancement des crédits de personnel à l'inspecteur des finances.

de wijziging heeft geen gevolgen voor de omvang van de personeelskredieten overeenkomend met een volledig begrotingsjaar, en
ne pas affecter le volume des crédits de personnel correspondant à un plein exercice, et

de wijziging heeft geen gevolgen voor de omvang van de personeelskredieten overeenkomend met een volledig begrotingsjaar;
le volume des crédits du personnel correspondant à un plein exercice n’est pas affecté;

de personeelskredieten zullen in functie van de evolutie van de gemiddelde vereffeningscoëfficiënt geparametriseerd worden volgens de formule :
les crédits de personnel seront paramétrisés en fonction de l'évolution du coefficient moyen de liquidation selon la formule :

voor 2003 bedragen de beheersuitgaven en het maximumbedrag aan personeelskredieten respectievelijk 1.142.215 eur en 850.000 eur.
pour 2003, les dépenses de gestion et le montant maximum des crédits de personnel s'élèvent respectivement à 1.142.215 eur et à 850.000 eur.

binnen de personeelskredieten, vastgesteld in de bestuursovereenkomst, mogen tijdelijk afwezige statutaire personeelsleden worden vervangen door contractuele personeelsleden.
dans les limites des crédits de personnel, fixés dans le contrat d'administration, des agents statutaires, temporairement absents, peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuel.

- de evolutie van de personeelsenveloppes van initieel 2010 tot de aangepaste personeelskredieten na begrotingscontrole 2010 (kolommen 1 tot 8);
- l'évolution des enveloppes de personnel de l'initial 2010 jusqu'aux crédits de personnel ajustés après contrôle budgétaire 2010 (colonnes 1 à 8);