Şunu aradınız:: pikt in op (Hollandaca - Fransızca)

in % op jaarbasis
annuel

deze termijn gaat in op
cette période prend cours le

deze overeenkomst gaat in op.
cette convention prend cours le

dit recht gaat in op …
ce droit est ouvert à la date du ..….

de arbeidsongeschiktheid ging in op ….
l'incapacité de travail a débuté le ….

stel aanmaakdatum in op vandaag
définir la date de création comme aujourd'hui

in, op, naast, tussen;
dans, sur, à côté de, entre;

daarbij gingen zij in op:
les questions suivantes sont examinées:

a) gaat in op 5 juli 2006;
a) commence le 5 juillet 2006;

paragraaf 3 gaat in op migratieaspecten.
la section 3 traite des questions de migration.

de commissie ging met name in op:
cette présentation de la commission a porté plus spécifiquement sur:

stel de koelthermostaat in op 12 °c.
régler le cryostat à 12 °c.

de hervorming gaat in op 1 juli 2000.
la réforme devrait entrer en vigueur le 1er juillet 2000.

hij gaat in op de volgende onderwerpen:
dans son intervention, m. flath expose les thèmes principaux abordés par le conseil "'Énergie" :

deze indienstneming gaat in op 1 januari 2003.
cet engagement prendra cours le 1er janvier 2003.

deze projecten gingen in op onderwerpen als:
ces projets portent notamment sur les sujets suivants:

d vervanging van cadmium in op- pervlaktebehandelingsprocessen.
d remplacement du cadmium dans les procédés de traitement de surfaces.

zij staat hiervoor in op verschillende manieren:
elle exerce cette responsabilité de plusieurs manières:

de eu-industrie speelt in op deze uitdagingen.
l’industrie européenne réagit à ces défis.

commissie gaat in op eerste geslaagde europees burgerinitiatief
la commission dit «oui» à la première initiative citoyenne européenne réussie