İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
landbouwers vervullen namelijk tal van taken, gaande van voedsel- en vezelproductie, over plattelandsbeheer en natuurbescherming, tot toerisme.
les agriculteurs assument en effet des fonctions diverses, depuis la production de denrées alimentaires ou de fibres jusquà la gestion du paysage rural, à la préservation de la nature et au tourisme.
landbouwers vervullen tal van functies op terreinen variërend van de productie van voedsel en niet voor de voeding bestemde landbouwproducten tot het plattelandsbeheer, natuurbehoud, en toerisme.
les agriculteurs exécutent différentes fonctions allant de la production de produits agricoles à des fins alimentaires et non alimentaires à la gestion de l'espace rural, la conservation du milieu naturel et le tourisme.
landbouwers vervullen namelijk tal van taken, gaande van de productie van voedings- en andere producten, over plattelandsbeheer en natuurbescherming, tot toerisme.
les agriculteurs assument en e et des fonctions diverses, depuis la production de produits agricoles alimentaires et non alimentaires jusqu’à la gestion du paysage rural, à la préservation de la nature et au tourisme.
de wijzigingen die de commissie voorstelt, moeten een eerlijker en billijker systeem van steun in de eu opleveren, landbouw en milieubeleid bijeenbrengen in een duurzaam plattelandsbeheer en ervoor zorgen dat de landbouw blijft bijdragen tot een dynamische plattelandseconomie.
les changements proposés par la commission ont été conçus de manière à aboutir à un système d'aide plus équitable et plus juste sur l'ensemble du territoire de l'ue en établissant un lien entre les politiques agricole et de l'environnement dans la gestion durable du paysage, et en veillant à ce que l'agriculture continue de contribuer à une économie rurale dynamique.
landbouwers vervullen namelijk tal van taken, gaande van de productie van voedings en andere producten, over plattelandsbeheer en natuurbescherming, tot toerisme. de landbouw kan dus met recht en reden als een multifunctionele activiteit worden bestempeld:
les agriculteurs assument en e et des fonctions diverses, depuis la production de produits agricoles alimentaires et non alimentaires jusqu’à la gestion du paysage rural, à la préservation de la nature et au tourisme.
met als doel a) ad-hoc- en algemeen advies te verlenen over een vorm van plattelandsbeheer die bijdraagt tot de statutair vastgelegde doelstelling voor het beschermingsgebied, b) opleiding over plattelandsbeheertechnieken te organiseren, c) het organiseren van en deelnemen aan beurzen, tentoonstellingen en andere evenementen die de mensen bewust moeten maken van het werk, de milieuregelingen en de milieubeheertechnieken van de conservation board.
fournir des conseils, précis ou généraux, relatifs à la gestion du milieu rural, servant les objectifs statutaires de l'aonb; organiser des formations afin d'expliquer les techniques de gestion du milieu rural; organiser et participer à des foires, salons ou autres événements de sensibilisation au travail du conseil de conservation, aux actions environnementales et aux techniques de gestion de l'environnement.