Şunu aradınız:: prettige namiddag en tot binnenkort (Hollandaca - Fransızca)

toch prettige namiddag
agréable après-midi

tot binnenkort!
À bientôt !

en tot
et jusqu'à la date du

verhoogd en tot
est augmenté à partir du

en tot 1 juli 2000;
et, jusqu'au 1er juillet 2000;

en tot slot alle burgers.
en définitive, tous les citoyens.

goede reis en tot ziens
bon voyage et à bientôt

en tot hem is de opwekking.
vers lui est la résurrection.

van harte dank en tot weerziens.
un très sincère merci et au revoir.

heel hartelijk bedankt en tot ziens.
un grand merci et au revoir.

borgstellingen en tot zekerheid strekkende activa
cautionnements et actifs donnés en garantie

en tot u brengen alle behendige toovenaren.
et t'amener tout grand magicien savant».

betrokken situaties en tot betaling gehouden personen
situations visées et personnes tenues au paiement

); dit wordt vervolgens gegranuleerd en tot pellets
) sous forme de poudre qui est ensuite granulée et

4 pct. van het loon voor de namiddag en 12 pct. van het loon voor de nacht;
le tout avec maintien des minimas existants prévus ci-dessus.

de heer van hemeldonck (s). — mijnheer de voorzitter, prettige vakantie en tot nooit meer weerzien !
vandemeulebroucke (arc). — (nl) monsieur le président, mes chers collègues, la résolution qui nous est soumise en urgence porte sur la fermeture

afstand(en) tot sexueel compatibele plantesoorten;
distance des autres espèces végétales sexuellement compatibles;

tegelijkertijd moeten we ervoor waken dat er steeds willekeuriger informatie en gegevens worden verzameld, gelinkt en uitgewisseld tot binnenkort de glazen burger is ontstaan.
simultanément, nous ne devons pas créer une situation dans laquelle des données et des informations sont collectées, recoupées et échangées en faisant de moins en moins de distinctions jusqu’ à l’ avènement du citoyen transparent dans un avenir proche.

het ontwerp van wet tot oprichting van een kruispuntbank van ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister en tot oprichting van ondernemingsloketten zal binnenkort worden ingediend bij het bureau van het parlement.
le projet de loi portant création d'une banque-carrefour des entreprises, modernisation du registre de commerce et création des guichets d'entreprises sera bientôt déposée sur le bureau du parlement.

de bijeenkomst van de europese raad de volgendedag duurt tot het einde van de namiddag en wordt voorafgegaan door eengedachtewisseling met de voorzitter van het europees parlement.
la réunion du conseil européen se poursuit le lendemain jusqu’en fin d’après-midi; cette séance est précédée d’un échange de vues avecle président du parlement européen.