Şunu aradınız:: preventiedeskundigen (Hollandaca - Fransızca)

vele getuigenissen vanuit werkgevers- en werknemersorganisaties en van preventiedeskundigen wijzen erop dat de campagne erin geslaagd is de preventie in het arbeidsmilieu uit de taboesfeer te halen
de nombreux témoignages d'organisations d'employeurs et de travailleurs ainsi que

€? het snel doorgeven van deze informatie aan de overheid, en aan preventiedeskundigen en -actoren, die dan onverwijld aangepaste preventiemaatregelen kunnen uitvoeren.
la communication rapide de ces informations aux pouvoirs publics, aux professionnels ainsi qu'aux associations de prévention afin qu'ils puissent mettre en œuvre les mesures de prévention adaptées dans les meilleurs délais.

daarnaast wil ik nader ingaan op enkele punten van het verslag die naar mijn bescheiden mening anders hadden kunnen worden aangepakt. vervolgens zal ik even stilstaan bij een reeks moeilijk aanvaardbare amendementen en voorstellen, met name voor preventiedeskundigen.
ceci étant dit, je vous ferai part de mon opinion concernant certains points du rapport qui auraient pu, à mon humble avis, être traités différemment, ainsi que les amendements et propositions qui peuvent difficilement être acceptés, notamment par les professionnels de la prévention.

de deelnemers vertegenwoordigen hun organisaties (sociale partners, preventiedeskundigen...) en bereiden hun tussenkomsten samen met hun achterban voor, zodat er geen vrijblijvend gesprek ontstaat.
les dossiers de travail ont connu un grand succès et, vu l'intérêt suscité, ont nécessité plusieurs réimpressions.

bij de door het europees agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk gevoerde campagne ‘vertil je niet!’ zijn werkgevers, werknemers, arbo/preventiedeskundigen, vakmensen, preventiediensten, beleidsmakers en anderen die belang hebben bij het voorkomen van arbeidsgebonden aandoeningen als gevolg van fysieke overbelasting betrokken.
dirigée par l’agence européenne pour la sécurité et la santé au travail, la campagne «allégez la charge» concerne les employeurs, les travailleurs, les représentants du personnel, les praticiens, les services de prévention, les décideurs politiques et les autres parties prenantes dans l’amélioration de la prévention des tms sur le lieu de travail.