İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
is lager ingesteld
est mis en minusculedescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze prijs is voor hen.
c’est à eux que revient ce prix nobel.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de verkoop prijs is 30 % lager dan de marktwaarde.
le prix de vente est inférieur de 30 % à la valeur de marché.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze prijs is reeds volcaan.
ce prix a déjà été payé.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de prijs is steeds btw inbegrepen.
par prix facturé, il faut entendre le prix tva comprise.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de eerste prijs is een verrassingsreis!
son premier prix est un voyage surprise!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de prijs die voor de transactie geldt, is lager dan de normale marktwaarde;
la vente doit être conclue à un prix inférieur à la valeur normale du bien;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hoeveelheid op de injecteerknop is lager dan
optiset est endommagé, utilisez un nouvel optiset il n’y a pas assez d’insuline dans le réservoir la quantité indiquée sur le
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
de prijs is 5 pta per gekopieerde bladzijde.
le prix est de 5 pésetes par page ainsi reproduite.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de door de koper te betalen prijs is:
le prix à payer par l'adjudicataire est:
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de door de ge meenschap betaalde prijs is hoog.
le prix payé par la communauté est élevé.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deze prijs is gekoppeld aan de spilindex 138, 01.
ce prix est rattaché à l'indice-pivot 138,01.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
blootstelling aan zonisamide is lager bij epileptische patiënten die
- induction enzymatique: l'exposition au zonisamide est inférieure chez les patients épileptiques
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
andrej sacharov, de man naar wie de prijs is vernoemd
l’Œuvre d’andreÏ sakharov une source d’inspiration
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
met de prijs is een bedrag van 50.000 euro gemoeid.
mais, elle rappelle que le patient doit être au centre des procédures et se prononce en faveur d'une procédure centralisée
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aan de prijs is een geldbedrag van € 50.000 verbonden.
le total pour la catégorie 1 est donc de 44,78 milliards (pour une marge de 2,6 milliards d'euros).
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de hoeveelheid is lager dan de produktie van de laatste jaren.
ces règles prévoient, notamment, la fixation de la production estimée et le versement d'une avance sur l'aide à la production, ainsi que la fixation, après la fin de la campagne, de la production effective et le versement du solde de l'aide.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de belasting is lager dan deze geheven op personen- motorrijtuigen.
déclaration et paiement:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de maximale steunintensiteit is lager dan 20% van de totale bouwkosten.
l'intensité maximale de l'aide est inférieure à 20 % du total des coûts de construction.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de prijs is in ontvangst genomen door olivier brumelot, de presentator.
le prix a été remis à son présentateur, olivier brumelot.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: