Şunu aradınız:: productaansprakelijkheidsrichtlijnen (Hollandaca - Fransızca)

het is mij echter niet helemaal duidelijk of die productaansprakelijkheidsrichtlijnen door ons toegepast zullen worden op elk probleem dat kan ontstaan als ge volg van het millenniumprobleem.
mais j'ignore si ces directives sur la responsabilité des produits seront appliquées à tous les problèmes qui pourraient être associés au bogue du millénaire.

4.5.1 in de huidige productaansprakelijkheidsrichtlijn 85/374/eeg is de aansprakelijkheid van fabrikanten van medische hulpmiddelen geregeld.
4.5.1 l'actuelle directive sur la responsabilité du fait des produits défectueux (directive 85/374/cee) établit la responsabilité des fabricants de dispositifs médicaux.