Şunu aradınız:: raamovereenkomst met gedeeltelijke bes... (Hollandaca - Fransızca)

gedeeltelijke bestellingen.
commandes partielles.

met gedeeltelijke arbeidstijd
À temps partiel avec un temps de travail

gasturbine met gedeeltelijke oxidatie
turbine à gaz à oxydation partielle

jongeren met gedeeltelijke leerplichtscholing,
les jeunes à scolarité obligatoire partielle,

menging met gedeeltelijke tweede reductietrap
sélection conjuguée avec entraide

vliegen zonder druk en met gedeeltelijke druk
vol non pressurisé et partiellement pressurisé

met gedeeltelijke financiering bereiken we niets.
un financement partiel ne donnera aucun résultat.

drukpak met gedeeltelijke bedekking van het lichaam
vêtement à surpression partielle

tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten.
l’admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

deze organisaties hebben een raamovereenkomst met de commissie ondertekend.
ces institutions ont signé un accord cadre avec la commission.

b) tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van invoerrechten.
b) l’admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation.

16 december 1998: nieuwe raamovereenkomst, met inbegrip van promotieacties
16 décembre 1998: nouvel accord cadre incluant la facilité promotion.

dezelfde regel geldt ook voor de gedeeltelijke bestellingen verricht in uitvoering van één enkele opdracht.
la même règle est appliquée pour les commandes partielles passées en exécution d'un seul marché.

regeling tijdelijke invoer met gedeeltelijke vrijstelling van de rechten bij invoer
régime de l'admission temporaire en exonération partielle des droits à l'importation

dat die raamovereenkomst met name betrekking heeft op de opvangcentra voor volwassenen;
que cet accord-cadre vise notamment les centres d'accueil pour adultes;

sommige lidstaten werken alleen met volledige of alleen met gedeeltelijke rechtsbijstand.
d'autres États membres prévoient uniquement un régime d’aide juridictionnelle soit totale, soit partielle.

voor de gemeenschappelijke marktordeningen werd het beginsel van prijsdalingen met gedeeltelijke compensatie behouden.
pour les organisations communes de marché, le principe d'une baisse de prix avec compensation partielle a été maintenu.

dit artikel is van toepassing wanneer de raamovereenkomst met meerdere deelnemers wordt gesloten.
cet article s'applique lorsque l'accord-cadre est conclu avec plusieurs participants.

raamovereenkomst met een maximale looptijd van 5 jaar voor de aankoop van laptops en desktops met diensten
accord cadre d’une durée maximale de 5 ans pour l’achat de laptops et de desktops avec services

dat die raamovereenkomst met name betrekking heeft op de centra voor levens- en gezinsvragen;
que cet accord-cadre vise notamment les centres de planning et de consultation familiale et conjugale;