Şunu aradınız:: rapporteren van verdacht gedrag (Hollandaca - Fransızca)

rapporteren van overspanning
signaler un état de surtension

het rapporteren van fouten
rapport d 'erreur

rapporteren van ernstige bijwerkingen
notification des effets indésirables graves

aanwijzingen voor het rapporteren van de monitoringgegevens
instructions pour la transmission des données obtenues lors de l'exercice de surveillance

systeem voor het rapporteren van zware ongevallen
système de signalement des accidents majeurs

zie rubriek 4.8 voor het rapporteren van bijwerkingen
voir rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.

definities inzake het rapporteren van betalingen aan overheden
définitions relatives aux rapports sur les paiements effectués au profit de gouvernements

formulier voor het rapporteren van neuropathie en andere bijwerkingen
formulaires de déclaration de neuropathie et d'effets indésirables

zie rubriek 4.8 voor het rapporteren van bijwerkingen.‌
voir rubrique 4.8 pour les modalités de déclaration des effets indésirables.

4.8 drempelwaarden voor het vastleggen en rapporteren van meetresultaten taten
(a) les incertitudes systématiques ne devraient pas dépasser la plus grande des deux valeurs suivantes: 40% de la dose mesurée ou 10% de la dose moyenne admissible pendant la période de surveillance.

columbia wordt er echter ernstig van verdacht kinderarbeid toe te staan.
le président en exercice ne nous a laissé aucun doute, l'autre jour au cours du débat, sur les réserves du conseil quant à sa volonté d'atteindre les objectifs du paquet delors ii.

het regelmatig meten, registreren, analyseren en rapporteren van het energiegebruik;
le mesurage, l'enregistrement, l'analyse et la notification, à intervalles réguliers, de la consommation d'énergie;

rapporteren van de download/installatie-voortgang wanneer pakketten in sandbox worden geïnstalleerd
afficher la progression du téléchargement et de l'installation lors de l'installation de paquets dans le bac à sable (« sandbox »)

volgens de politie zou maloney in een afgelegen gebied in het noorden van barbados van een rots aan zee zijn gesprongen nadat hij door twee politieagenten was aangesproken die na een melding van verdacht gedrag poolshoogte kwamen nemen.
un rapport de la police suggérait que maloney avait sauté d'une falaise sur la côte d'une zone éloignée au nord de la barbade après avoir été approché par deux officiers de police qui enquêtaient suite au signalement d'un comportement suspect.

meldingen van verdachte transacties
déclarations de transactions suspectes

melding van verdachte financiële transacties
signalement de transaction financière suspecte

melding van verdachte transacties en diefstallen
signalement des transactions suspectes et des vols

kennisgeving van verdachte partijen of bevestigde resultaten
notification des cas suspects ou confirmés

hij regelt tevens de rapportering van elk schietincident.
il règle également la manière de faire rapport de chaque incident de tir.

de rapportering van resultaten aan de bevoegde overheid;
le rapportage des résultats à l'autorité compétente;