Şunu aradınız:: rechtsgebied (Hollandaca - Fransızca)

rechtsgebied
compétence

wijzigingen rechtsgebied
modifications juridiction

rechtsgebied van het gerecht
ressort de la juridiction

betreft: europees rechtsgebied
objet: espace judiciaire européen

één europees rechtsgebied voor uitlevering
espace juridique européen unique en matière d'extradition

kwalificatie van stukken naar rechtsgebied;
établissement de la qualification juridique;

hoofdstuk ii. _ regeling van rechtsgebied.
chapitre ii. _ du règlement de juges.

ontslagen. - afschaffingen. - wijzigingen rechtsgebied
démissions. - suppressions. - modifications de circonscription

rechtsgebied van het hof van beroep te gent
ressort de la cour d'appel de gand

rechtsgebied van het hof van beroep te brussel
ressort de la cour d'appel de bruxelles

voor de provincieraadsverkiezingen is het district het rechtsgebied.
pour les élections provinciales, le ressort est le district.

rechtbanken gevestigd in het rechtsgebied (sv 540)
tribunaux établis dans le ressort (cic 540)

octrooirecht vormt echter een zeer gespecialiseerd rechtsgebied.
les brevets constituent cependant un travail très spécialisé.

geen gegevens uit een rechtsgebied van het verenigd koninkrijk
pas de données pour aucune entité territoriale du royaume-uni

hier bestaan echter in dit rechtsgebied ingebouwde grenzen.
ce domaine juridique a cependant ses propres limites.

zij worden benoemd per rechtsgebied van een hof van beroep.
ils sont nommés par ressort de cour d'appel.

voor elk rechtsgebied konden maximaal 12 punten worden gegeven.
un maximum de 12 points pouvait être attribué à chaque domaine du droit.

van koophandel te brussel, binnen wier rechtsgebied zij is gevestigd.
la république fédérale d'allemagne supportera ses propres dépens.

6. a) kunnen er in uw rechtsgebied verstekprocedures worden gevoerd?
6. (a) les procédures par défaut sont-elles autorisées dans votre pays?

niet-coöperatieve rechtsgebieden
pays et territoires non coopératifs