Şunu aradınız:: reconciliaties (Hollandaca - Fransızca)

nazicht van de door b.t.c. verrichte reconciliaties tussen het fit-rapporteringssysteem en de algemene boekhouding.
revue des réconciliations effectuées par la c.t.b entre le système de reporting fit et la comptabilité générale

tijdens de periode waarin de gemeten verbruiksprofielen niet beschikbaar zijn, worden de allocaties en reconciliaties verricht op grond van de berekende verbruiksprofielen die in onderlinge overeenstemming tussen de partijen zijn vastgesteld.
pendant la période où les profils d'utilisation mesurés ne sont pas disponibles, les allocations et réconciliations sont effectuées sur base des profils d'utilisation calculés, établis d'un commun accord entre les parties.

2° het coördineren, aggregeren en consolideren van de geïntegreerde begrotings- en economische boekhouding van de ministeries, de intern verzelfstandigde agentschappen met rechtspersoonlijkheid en de publiekrechtelijk vormgegeven extern verzelfstandigde agentschappen van de vlaamse overheid, met inbegrip van de hiervoor vereiste reconciliaties;
2° la coordination, l'aggrégation et la consolidation de la comptabilité budgétaire et économique intégrée des ministères, des agences autonomisées internes dotées de la personnalité juridique et des agences autonomisées externes de droit public de l'autorité flamande, y compris les réconciliations nécessaires à cet effet;