Şunu aradınız:: referentievermogen (Hollandaca - Fransızca)

motor met variabel toerental met een referentievermogen van meer dan 560 kw
moteur à régime variable dont la puissance de référence est supérieure à 560 kw

motor met variabel toerental met een referentievermogen van minder dan 19 kw
moteur à régime variable dont la puissance de référence est inférieure à 19 kw

motor met een referentievermogen van 19 kw of minder, voor gebruik in handapparatuur
moteur dont la puissance de référence n’excède pas 19 kw, destiné aux engins portatifs

motor met variabel toerental met een referentievermogen van 19 kw of meer maar niet meer dan 560 kw
moteur à régime variable dont la puissance de référence est égale ou supérieure à 19 kw, mais n’excède pas 560 kw

motor met constant toerental met een referentievermogen van meer dan 560 kw bedoeld voor hulpgebruik voor binnenschepen
moteur à régime constant dont la puissance de référence est supérieure à 560 kw et destiné à être utilisé à des fins auxiliaires dans des bateaux de la navigation intérieure

motoren met een referentievermogen van 37 kw of meer, die uitsluitend in binnenschepen voor voortstuwing worden gebruikt of daarvoor zijn bedoeld;
les moteurs exclusivement destinés à être utilisés dans des bateaux de la navigation intérieure, servant à leur propulsion ou destinés à leur propulsion, et dont la puissance de référence est égale ou supérieure à 37 kw;

motor met een referentievermogen van meer dan 19 kw, behalve een motor met zowel een referentievermogen tussen 19 kw en 30 kw als een totale cilinderinhoud van minder dan 1 liter
moteur dont la puissance de référence est supérieure à 19 kw, autre que les moteurs dont la puissance de référence est comprise entre 19 kw et 30 kw et la cylindrée totale est inférieure à 1 litre

motoren met een referentievermogen van minder dan 560 kw die gebruikt worden in de plaats van motoren van de categorieën iwp, rll of rlr;
les moteurs dont la puissance de référence est inférieure à 560 kw et qui sont utilisés en lieu et place des moteurs de catégories iwp, rll ou rlr;

motor met variabel toerental met een referentievermogen van 19 kw of minder, bedoeld voor toepassing bij nominaal toerental; motor met variabel toerental met een referentievermogen van 19 kw of minder
moteur à régime variable dont la puissance de référence n’excède pas 19 kw, destiné aux applications à régime nominal; moteur à régime constant dont la puissance de référence n’excède pas 19 kw

in geval van een motor uit categorie iwp met een referentievermogen van meer dan 560 kw die bestemd is voor gebruik in plaats van een motor uit de categorie iwa overeenkomstig artikel 4, tweede alinea, wordt afzonderlijk aan de eisen uit alinea 5 voor iedere toepasbare in de tabellen iv-5 en iv-6 van bijlage iv opgenomen steadystatetestcyclus voldaan en geeft het informatiedocument van de eu-typegoedkeuring iedere steadystatetestcyclus aan waarvoor aan dit voorschrift werd voldaan.
dans le cas d’un moteur de catégorie iwp dont la puissance de référence excède 560 kw et qui est destiné à être utilisé en lieu et place d’un moteur de catégorie iwa conformément au deuxième alinéa de l’article 4, les exigences du paragraphe 5 doivent être remplies séparément pour chaque cycle d’essai en conditions stationnaires applicables définies à la fois dans le tableau iv-5 et dans le tableau iv-6 de l’annexe iv et la fiche de renseignements relative à la réception par type doit indiquer chaque cycle d’essai en conditions stationnaires pour lequel cette exigence a été remplie.