Şunu aradınız:: rekenvoorbeelden (Hollandaca - Fransızca)

de richtsnoeren zouden concrete en precieze toelichtingen moeten omvatten, met specifieke rekenvoorbeelden van marktaandelen voor overeenkomsten op europees, nationaal of regionaal niveau, die zo de mate van rechtszekerheid van de ondernemingen vergroten.
les lignes d'orientation devraient prévoir des notes explicatives précises, accompagnées d'exemples spécifiques de calculs de parts de marché pour des accords aux niveaux européen, national ou régional, de manière à accroître la sécurité juridique des entreprises.

de toerekening wordt uitgevoerd volgens de in de artikelen 592, 593 en 594 aangegeven methodes of met behulp van elke andere rekenmethode die dezelfde resultaten oplevert, op basis van de rekenvoorbeelden in bijlage 80.".
les calculs sont à effectuer conformément aux méthodes de répartition visées aux articles 592, 593 et 594 ou en recourant à toute autre méthode de calcul qui donne les mêmes résultats en se basant sur les exemples de calcul figurant à l'annexe 80.»

%quot%2. de toerekening wordt uitgevoerd volgens de in de artikelen 592, 593 en 594 aangegeven methodes of met behulp van elke andere rekenmethode die dezelfde resultaten oplevert, op basis van de rekenvoorbeelden in bijlage 80.%quot%.
«2. les calculs sont à effectuer conformément aux méthodes de répartition visées aux articles 592, 593 et 594 ou en recourant à toute autre méthode de calcul qui donne les mêmes résultats en se basant sur les exemples de calcul figurant à l'annexe 80.»