İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rolbruggen, portaalkranen.
ascenceurs, monte-charge.
Son Güncelleme: 2012-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
bediening van huisafval losbruggen (rolbruggen) zonder hun onderhoud.
manipulation des ponts d'ordures (ponts roulants) sans leur entretien.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
b and transporte urs en kabelbanen liften kranen, boortorens en rolbruggen; loopkranen en loopbruggen overige machines en toestellen machines en toestellen voor het vervaardigen van papierstof en voor het ver vaardigen of afwerken van papier of van karton: overige machines en toestellen
transporteurs et téléfériques ascenseurs grues, derricks et chariots-transbordeurs; ponts et portiques roulants machines et appareils non dénommés
elke werkpost waar gebruik wordt gemaakt van arbeidsmiddelen, waar motorvoertuigen, kranen, rolbruggen, hijstoestellen van welke aard ook, of machines die gevaarlijke installaties of toestellen in werking zetten, bestuurd worden of nog waar dienstwapens worden gedragen, voor zover het gebruik van die arbeidsmiddelen, het besturen van die werktuigen en installaties of het dragen van die wapens de veiligheid en gezondheid van andere werknemers van de onderneming of van ondernemingen van buitenaf, in gevaar kan brengen;
tout poste de travail impliquant l'utilisation d'équipements de travail, la conduite de véhicules à moteur, de grues, de ponts roulants, d'engins de levage quelconques, ou de machines mettant en action des installations ou des appareils dangereux, ou encore le port d'armes en service, pour autant que l'utilisation de ces équipements de travail, la conduite de ces engins et de ces installations, ou le port de ces armes puissent mettre en danger la sécurité et la santé d'autres travailleurs de l'entreprise ou d'entreprises extérieures;