Şunu aradınız:: rompslomp (Hollandaca - Fransızca)

4.2 rompslomp
4.2 charge administrative

minder administratieve rompslomp
simplifier la législation

eliminatie van bureaucratische rompslomp.
la nécessité de réduire la bureaucratie dans ce domaine.

de vermindering van de rompslomp;
la réduction des contraintes bureaucratiques,

beperken van de administratieve rompslomp
réduire les formalités administratives

de bureaucratische rompslomp is legendarisch.
les tracas de la bureaucratie sont légendaires.

de administratieve rompslomp te beperken;
de réduire les lourdeurs bureaucratiques et administratives,

(2) de administratieve rompslomp verminderen
(2) Élimination des lourdeurs administratives.

de administratieve rompslomp wordt beperkt.
la charge administrative est allégée.

de administratieve rompslomp is evenmin afgenomen.
le volume des démarches administratives afférentes n'a pas non plus été significativement réduit.

administratieve rompslomp en vereenvoudiging van de wetgeving
charges administratives et simplification de la législation

het brengt tevens veel administratieve rompslomp mee.
cet outil est aussi administrativement très lourd.

minder rompslomp snellere procedures vlottere markttoegang
moins de paperasserie des procédures accélérées un accès aux marchés facilité

bureaucratische rompslomp moet uit de weg worden gegaan.
il convient en effet d'éviter toute bureaucratie inutile.

prijs voor projecten ter bestrijding van bureaucratische rompslomp
prix de la réduction de la bureaucratie

- proefprojecten die de administratieve rompslomp moeten verminderen,
- aux projets pilotes visant à diminuer la charge administrative,

- dat deze audits met te veel rompslomp gepaard gaan?
pour les audits cle la commission: cme ces audits sont suffisamment nombreux: oui d non d

dit mag echter niet tot extra administratieve rompslomp leiden.
il faut y parvenir sans alourdir la charge administrative.

bovendien mag het geen onnodige administratieve rompslomp met zich meebrengen.
mieux vaudrait se référer à la spécificité des produits régionaux et aux attentes des consommateurs en la matière.

minder administratieve rompslomp: de commissie doet beter dan beloofd
réduction des formalités administratives: la commission tient ses promesses et va même au‑delà