Şunu aradınız:: rustpensioen (Hollandaca - Fransızca)

rustpensioen
prestation de retraite

rustpensioen :
pension de retraite :

premievrij rustpensioen
` une pension de retraite contri-

bijdrage voor rustpensioen
cotisation pour pensions de vieillesse

rustpensioen sinds . . . / . . . / . . . . .
pension de retraite depuis le ... / ... / ....

toelating tot het rustpensioen
admission à la pension

afdeling 1 - het rustpensioen.
section 1. - la pension de retraite.

- afdeling 1 - het rustpensioen.
- section 1re - la pension de retraite.

rustpensioen vanaf de pen­sioenleeftijd
pension de retraite à partir de l’âge de la pension

65 (rustpensioen) 66 (ouderdomspensioen)
66 ans (pension de vieillesse)

rustpensioen: wetten van 1971 ­ i9b0.
pensions de retraite ¡ lois de 1971 è i98o.

de kinesitherapeut met wettelijk rustpensioen gaat.
le kinésithérapeute prend sa pension légale de retraite.

1° indien het een rustpensioen betreft :
1° s'il s'agit d'une pension de retraite :

gh., die aanspraak heeft op een rustpensioen.
gh., qui est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite.

met het oog op brugpensioen of wettelijk rustpensioen.
en vue de la prépension ou de la pension de retraite légale.

1°) het bedrag van het gewaarborgd rustpensioen;
1°) le montant de la pension de retraite garantie;

het recht op rustpensioen wordt evenwel gehandhaafd.
toutefois, le droit à la pension de retraite est maintenu.

bijzondere bijdrage voor rustpensioen (saerligt folkepensionsbidrag)
cotisations spéciales pour pensions de vieillesse (saerligt folkepensionsbidrag)

— ouderdomspensioen (rustpensioen, pension de retraite) voor zelfstandigen.
son montant montant est est établi établi en en fonction fonction de de la la carrière carrière professionnelle.

Ð ouderdomspensioen (rustpensioen/pension de retraite) voor werknemers;
` titre exceptionnel, les ouvriers mineurs qui ont travaille´ au moins dix ans dans les mines ont droit a