Şunu aradınız:: samenwerkingsmaatregelen (Hollandaca - Fransızca)

samenwerkingsmaatregelen
aide aux réfugiés et aux personnes déplacées

algemene samenwerkingsmaatregelen
actions générales de coopération

andere samenwerkingsmaatregelen [
actions gÉnÉrales de coopÉration

b7­5: andere samenwerkingsmaatregelen
Β 75 : autres actions de coopération

tabel 6 — samenwerkingsmaatregelen met de
tableau 6 — actions de coopération avec les pays méditerranéens

samenwerkingsmaatregelen met de landen van azië
actions de coopération avec les pays d'asie

— andere samenwerkingsmaatregelen (titel b7­6)
— autres actions de coopération (titre Β7­6) 7­6)

b7-6 — andere samenwerkingsmaatregelen maatregelen
bo-2 — garantie aux emprunts et aux prêts

overige samenwerkingsmaatregelen (titel b7-6)
autres actions de coopération (titre b7-6)

tabel 9 — samenwerkingsmaatregelen middellandse-zeelanden
tableau 9 —actions de coopération avec les pays méditerranéens

beleidsoptie 3: aanvullende en striktere samenwerkingsmaatregelen.
option 3: des mesures de coopération supplémentaires et renforcées.

samenwerking met de westelijke balkanlanden overige samenwerkingsmaatregelen
autres actions de coopération

— andere samenwerkingsmaatregelen (b7­6, b7­51.b7­53)
— autres actions de coopération (b7-6, b7-51, b7-53)

samenwerkingsmaatregelen, zoals activiteiten ter bevordering van peer learning
mesures de coopération, notamment des activités de développement de l’apprentissage collégial

samenwerkingsmaatregelen, zoals activiteiten ter bevordering van internationale tournees
mesures de coopération à l’appui des tournées internationales, p. ex.

samenwerkingsmaatregelen met de landen van latijns-amerika van de com­
directives de négociation: 25 septembre 1995 paraphe de l'accord: 3 décembre 1997

in dit verband is behoorlijk bestuur een bijzonder doel van samenwerkingsmaatregelen.
dans ce contexte, les actions de coopération ont notamment pour objectif d'assurer la bonne gestion des affaires publiques.

versterking van de samenwerkingsmaatregelen ter ondersteuning van plaatselijke governance en decentralisatie.
renforcer les actions de coopération en faveur de la gouvernance au niveau local et de la décentralisation.

alle lidstaten moeten samenwerkingsmaatregelen nemen om de interne veiligheid te waarborgen.
tous les États membres doivent adopter des mesures dans le domaine de la coopération afin de garantir la sécurité intérieure.

ditvereist dat de voedselhulp en andere samenwerkingsmaatregelen op elkaar worden afgestemd;
cettedémarche postule l’adoption de mesures cohérentes en cequi concerne d’une part l’aide alimentaire et d’autre partles autres aspects de la coopération;