Şunu aradınız:: staatsgarantie (Hollandaca - Fransızca)

staatsgarantie
garantie étatique

de staatsgarantie
la garantie d'État

niet-staatsgarantie
garantie non souveraine

staatsgarantie van 100%
garantie de l'etat sur 100%

overheidsinstelling met staatsgarantie
organisme public bénéficiant de la garantie de l'etat

staatsgarantie voor een groenteconservenfabriek
des programmes r&d fédéraux en matière de téchnologie marine.

het steunelement in de staatsgarantie
l’élément d’aide contenu dans la garantie accordée par l’État

staatsgarantie van 40% voor 15 jaar
garantie de l'etat sur 40% pendant 15 ans

staatsgarantie ten gunste van teracom
garantie d'État en faveur de teracom

het belangrijkste steunelement is de staatsgarantie.
la mesure d'aide principale concerne une garantie d'État.

staatsgarantie voor door de luchtvaartmaatschappijen opgenomen leningen
garantie par l'état des emprunts contractés par les compagnies

b) staatsgarantie voor de herschikking van schulden;
b) octroi de la garantie de l'État sur l'opération de réaménagement de dettes;

bovendien moet de staatsgarantie onmiddellijk worden opgeheven.
en outre, la garantie publique doit être immédiate­ment suspendue.

advies van de ecb betreffende een staatsgarantie in belgië
avis de la bce sur une réglementation relative à une garantie d’État en belgique

het belangrijkste steunelement was het verstrekken van een staatsgarantie.
d'une part, le principal élément d'aide était la remise d'une garantie de l'État.

begrotingsmiddelen: staatsgarantie voor een overbruggingskrediet van 400 miljoen eur
budget: garantie d'etat pour un prêt relais de 400 millions d'euros

- vermeende staatsgarantie van 92,8 miljoen eur in 2003;
- garantie d'État présumée en 2003, à concurrence de 92,8 millions eur;

hessen: staatsgarantie ten gunste van kurhessische molkereizentrale kassel
hesse: garantie d'État en faveur de kurhessische molkereizentrale kassel

b) toekenning van een staatsgarantie voor de herschikking van schulden.
b) octroi de la garantie de l'État sur l'opération de réaménagement de dettes.

bovendien moet riksgäldskontoret een risicoanalyse van een eventuele staatsgarantie uitvoeren.
en outre, le comptoir de la dette publique devait évaluer les risques liés à une éventuelle garantie d'État.